Salmos 119:26
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 26
Salmos 119:26
| ← Salmos 119:25 | Salmos 119:26 (RV1909) | Salmos 119:27 → |
|---|---|---|
DALETH. Pegóse al polvo mi alma: vivifícame según tu palabra.
|
Mis caminos te conté, y me has respondido: enséñame tus estatutos.
|
Hazme entender el camino de tus mandamientos, y hablaré de tus maravillas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Mis caminosH1870 [te] conté, y me has respondidoH6030: enséñameH3925 tus estatutosH2706.
Hebreo original
דְּרָכַי סִפַּרְתִּי וַתַּעֲנֵנִי לַמְּדֵנִי חֻקֶּיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
דְּרָכַ֣/י |
de.ra.Kha/i | H1870 | HNcbpc/Sp1cs | |
סִ֭פַּרְתִּי |
Si.par.ti | H5608 | HVpp1cs | — |
וַֽ/תַּעֲנֵ֗/נִי |
va./ta.'a.Ne./ni | H6030 | HC/Vqw2ms/Sp1cs | |
לַמְּדֵ֥/נִי |
la.me.De./ni | H3925 | HVpv2ms/Sp1cs | |
חֻקֶּֽי/ךָ |
chu.Kei./cha | H2706 | HNcmpc/Sp2ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H2706 — חֹק (chôq, khoke): una ordenanza; por tanto, una disposición (de tiempo, espacio, cantidad, trabajo o uso)
- H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): propiamente, aguijonear, es decir, (por implicación) enseñar (la vara es un estímulo oriental)
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): propiamente, mirar o (en general) prestar atención, es decir, atender; por implicación, responder; por extensión, comenzar a hablar; específicamente, cantar, gritar, testificar, anunciar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): propiamente, marcar con una señal como cuenta o registro, es decir, (por implicación) inscribir, y también enumerar; intensivamente, relatar, es decir, celebrar
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- conté — Salmos 32:5, Salmos 38:18, Salmos 51:1-19, Salmos 119:106, Proverbios 28:13
- enséñame — 1 Reyes 8:36, Salmos 25:4, Salmos 25:8-9, Salmos 27:11, Salmos 86:11, Salmos 119:12, Salmos 143:8-10
Referencias recíprocas (7): Salmos 25:5, Salmos 119:33, Salmos 119:64, Salmos 119:68, Salmos 119:108, Salmos 119:124, Salmos 119:135
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; ORACIÓN; TESTIMONIO; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún