Salmos 119:172
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 172
Salmos 119:172
| ← Salmos 119:171 | Salmos 119:172 (RV1909) | Salmos 119:173 → |
|---|---|---|
Mis labios rebosarán alabanza, cuando me enseñares tus estatutos.
|
Hablará mi lengua tus dichos; porque todos tus mandamientos son justicia.
|
Sea tu mano en mi socorro; porque tus mandamientos he escogido.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
HablaráH6030 mi lenguaH3956 tus dichosH565; porqueH3588 todosH3605 tus mandamientosH4687 son justiciaH6664.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
תַּעַן לְשֹׁונִי אִמְרָתֶךָ כִּי כָל־מִצְוֹתֶיךָ צֶּדֶק׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תַּ֣עַן |
Ta.'an | H6030 | HVqi3fs | |
לְ֭שׁוֹנִ/י |
Le.sho.n/i | H3956 | HNcbsc/Sp1cs | |
אִמְרָתֶ֑/ךָ |
'im.ra.Te./kha | H565 | HNcfsc/Sp2ms | |
כִּ֖י |
ki | H3588 | HC | |
כָל |
khol- | H3605 | HNcmsc | |
מִצְוֺתֶ֣י/ךָ |
mitz.vo.Tei./kha | H4687 | HNcfpc/Sp2ms | |
צֶּֽדֶק |
Tze.dek | H6664 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H565 — אִמְרָה (ʼimrâh, im-raw'): o אֶמְרָה (ʼemrâh); femenino de אֵמֶר (ʼêmer) [H561], y con el mismo significado; algo dicho
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): o לָשֹׁן (lâshôn); también (en plural) femenino לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); de לָשַׁן (lâshan) [H3960]; la lengua (de hombre o animales), usada literalmente (como el instrumento de lamer, comer, o habla), y figuradamente (habla, un lingote, una horquilla de llama, una ensenada de agua)
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): de צָוָה (tsâvâh) [H6680]; un mandato, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): una raíz primitiva; propiamente, mirar o (generalmente) prestar atención, es decir, poner atención; por implicación, responder; por extensión comenzar a hablar; específicamente cantar, gritar, testificar, anunciar
- H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; lo recto (natural, moral o legal); también (abstractamente) equidad o (figurativamente) prosperidad
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Porque todos tus — Salmos 119:86, Salmos 119:138, Salmos 119:142, Romanos 7:12, Romanos 7:14
- lengua — Deuteronomio 6:7, Salmos 37:30, Salmos 40:9-10, Salmos 78:4, Salmos 119:13, Salmos 119:46, Mateo 12:34-35, Efesios 4:29, Colosenses 4:6
Referencias recíprocas (1): Salmos 119:66
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TESTIMONIO, RELIGIOSO
- Torrey’s: LA JUSTICIA DE DIOS; LAS ESCRITURAS
- Nave’s: DIOS; ALABANZA; EL HABLAR; TESTIMONIO; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido