Salmos 119:160
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 160
Salmos 119:160
| ← Salmos 119:159 | Salmos 119:160 (RV1909) | Salmos 119:161 → |
|---|---|---|
Mira, oh Jehová, que amo tus mandamientos: vivifícame conforme á tu misericordia.
|
El principio de tu palabra es verdad; y eterno es todo juicio de tu justicia.
|
SIN. Príncipes me han perseguido sin causa; mas mi corazón tuvo temor de tus palabras.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El principioH7218 de tu palabraH1697 es verdadH571; y eternoH5769 [es] todoH3605 juicioH4941 de tu justiciaH6664.
Hebreo original
רֹאשׁ־דְּבָרְךָ אֱמֶת וּלְעֹולָם כָּל־מִשְׁפַּט צִדְקֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רֹאשׁ |
rosh- | H7218 | HNcmsc | |
דְּבָרְ/ךָ֥ |
de.va.re./Kha | H1697 | HNcmsc/Sp2ms | |
אֱמֶ֑ת |
'e.Met | H571 | HNcfsa | |
וּ֝/לְ/עוֹלָ֗ם |
u./le./'o.Lam | H5769 | HC/R/Ncmsa | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
מִשְׁפַּ֥ט |
mish.Pat | H4941 | HNcmsc | |
צִדְקֶֽ/ךָ |
tzid.Ke./cha | H6664 | HNcmsc/Sp2ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): estabilidad; (figurativamente) certeza, verdad, confiabilidad
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley divina (del participante) o humana, individual o colectiva), incluidos el acto, el lugar, el pleito, el delito y la pena; en sentido abstracto, justicia, incluido el derecho o privilegio de un participante (legal o consuetudinario), o incluso una modalidad
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): propiamente, oculto, es decir, el punto de fuga; generalmente, tiempo inmemorial (pasado o futuro), es decir, (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): lo recto (natural, moral o legal); también (abstractamente) equidad o (figuradamente) prosperidad
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- de tu justicia — Salmos 119:75, Salmos 119:142, Salmos 119:144, Salmos 119:152, Eclesiastés 3:14, Mateo 5:18
- principio de tu palabra es verdad — Salmos 119:86, Salmos 119:138, Proverbios 30:5, 2 Timoteo 3:16
Referencias recíprocas (8): Levítico 20:22, Nehemías 9:13, Salmos 19:9, Salmos 56:4, Salmos 111:7, Salmos 119:66, Salmos 119:89, Romanos 3:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: VERDAD; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún