Salmos 119:157
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 157
Salmos 119:157
| ← Salmos 119:156 | Salmos 119:157 (RV1909) | Salmos 119:158 → |
|---|---|---|
Muchas son tus misericordias, oh Jehová: vivifícame conforme á tus juicios.
|
Muchos son mis perseguidores y mis enemigos; mas de tus testimonios no me he apartado.
|
Veía á los prevaricadores, y carcomíame; porque no guardaban tus palabras.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
MuchosH7227 son mis perseguidoresH7291 y mis enemigosH6862; mas de tus testimonios noH3808 me he apartadoH5186.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
רַבִּים רֹדְפַי וְצָרָי מֵעֵדְוֹתֶיךָ לֹא נָטִיתִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רַ֭בִּים |
Ra.bim | H7227 | HAampa | |
רֹדְפַ֣/י |
ro.de.Fa/i | H7291 | HVqrmpc/Sp1cs | |
וְ/צָרָ֑/י |
ve./tza.Ra/i | H6862 | HC/Ncmpc/Sp1cs | |
מֵ֝/עֵדְוֺתֶ֗י/ךָ |
me./'e.de.vo.Tei./kha | H5715 | HR/Ncfpc/Sp2ms | — |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
נָטִֽיתִי |
na.Ti.ti | H5186 | HVqp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): una raíz primitiva; extender o desplegar; por implicación, doblarse lejos (incluyendo desviación moral); usado en una gran variedad de aplicaciones
- H6862 — צַר (tsar, tsar): o צָר (tsâr); de צָרַר (tsârar) [H6887]; comparar como en צֹר (tsôr) [H6864]; estrecho; (como un sustantivo) un lugar apretado (usualmente figurativamente, es decir problema); también un guijarro ; (transitivo) un oponente (como apiñando)
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): una raíz primitiva; correr tras (usualmente con intención hostil; figurativamente (de tiempo) pasado)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5715 — עֵדוּת (ʻêdûwth, ay-dooth'): femenino de עֵד (ʻêd) [H5707]; testimonio
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Muchos — Salmos 3:1-2, Salmos 22:12, Salmos 22:16, Salmos 25:19, Salmos 56:2, Salmos 118:10-12, Mateo 24:9, Mateo 26:47, Hechos 4:27
- Mas — Job 17:9, Job 23:11, Salmos 44:17, Salmos 119:51, Salmos 119:110, Isaías 42:4, Hechos 20:23-24, 1 Corintios 15:58
Referencias recíprocas (4): Salmos 44:18, Salmos 119:69, Salmos 119:161, Proverbios 4:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SUFRIMIENTO POR CAUSA DE LA JUSTICIA
- Nave’s: PERSECUCIÓN; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido