Salmos 119:156

← Salmos 119:155	Salmos 119:156 (RV1909)	Salmos 119:157 →
Lejos está de los impíos la salud; porque no buscan tus estatutos.	Muchas son tus misericordias, oh Jehová: vivifícame conforme á tus juicios.	Muchos son mis perseguidores y mis enemigos; mas de tus testimonios no me he apartado.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Muchas^H7227 son tus misericordias^H7356, oh Jehová^H3068: vivifícame^H2421 conforme á tus juicios^H4941.

Hebreo original

רַחֲמֶיךָ רַבִּים ׀ יְהוָה כְּמִשְׁפָּטֶיךָ חַיֵּנִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
רַחֲמֶ֖י/ךָ	ra.cha.Mei./kha	H7356	HNcmpc/Sp2ms
רַבִּ֥ים	ra.Bim	H7227	HAampa
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
כְּֽ/מִשְׁפָּטֶ֥י/ךָ	ke./mish.pa.Tei./kha	H4941	HR/Ncmpc/Sp2ms
חַיֵּֽ/נִי	chai.Ye./ni	H2421	HVpv2ms/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): una raíz primitiva (compárese חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); vivir, sea literal o figurativamente; causativamente, revivir
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
H7356 — רַחַם (racham, rakh'-am): de רָחַם (râcham) [H7355]; compasión (en el plural); por extensión, la matriz (como que cría el feto); por implicación, una doncella

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

son tus — 1 Crónicas 21:13, Salmos 51:1, Salmos 86:5, Salmos 86:13, Salmos 86:15, Isaías 55:7, Isaías 63:7
Vivifícame — Salmos 119:149

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 119 › Versículo 156