Salmos 119:13
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 13
Salmos 119:13
| ← Salmos 119:12 | Salmos 119:13 (RV1909) | Salmos 119:14 → |
|---|---|---|
Bendito tú, oh Jehová: enséñame tus estatutos.
|
Con mis labios he contado todos los juicios de tu boca.
|
Heme gozado en el camino de tus testimonios, como sobre toda riqueza.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Con mis labiosH8193 he contadoH5608 todosH3605 los juiciosH4941 de tu bocaH6310.
Hebreo original
בִּשְׂפָתַי סִפַּרְתִּי כֹּל מִשְׁפְּטֵי־פִיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בִּ/שְׂפָתַ֥/י |
bi/s.fa.Ta/i | H8193 | HR/Ncfdc/Sp1cs | |
סִפַּ֑רְתִּי |
si.Par.ti | H5608 | HVpp1cs | |
כֹּ֝֗ל |
Kol | H3605 | HNcmsc | |
מִשְׁפְּטֵי |
mish.pe.tei- | H4941 | HNcmpc | |
פִֽי/ךָ |
Fi./kha | H6310 | HNcmsc/Sp2ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley divina (del participante) o humana, individual o colectiva), incluidos el acto, el lugar, el pleito, el delito y la pena; en sentido abstracto, justicia, incluido el derecho o privilegio de un participante (legal o consuetudinario), o incluso una modalidad
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): propiamente, marcar con una señal como cuenta o registro, es decir, (por implicación) inscribir, y también enumerar; intensivamente, relatar, es decir, celebrar
- H6310 — פֶּה (peh, peh): la boca (como medio de soplar), ya sea literal o figurativamente (en particular, el habla); específicamente, borde, porción o lado; adverbialmente (con preposición), conforme a
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): el labio (como límite natural); por implicación, idioma; por analogía, un borde (de una vasija, agua, tela y demás)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- contado — Salmos 34:11, Salmos 37:30, Salmos 40:9-10, Salmos 71:15-18, Salmos 118:17, Salmos 119:46, Salmos 119:172, Mateo 10:27, Mateo 12:34, Hechos 4:20
Referencias recíprocas (13): Génesis 15:11, 2 Samuel 22:23, 1 Crónicas 16:12, Job 6:10, Salmos 18:22, Salmos 51:15, Salmos 105:5, Salmos 119:43, Proverbios 5:2, Proverbios 15:7, Proverbios 22:18, Isaías 48:6, Colosenses 4:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TESTIMONIO, RELIGIOSO
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; EL HABLAR; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún