Salmos 119:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 13
Salmos 119:13
| ← Salmos 119:12 | Salmos 119:13 (RV1909) | Salmos 119:14 → |
|---|---|---|
Bendito tú, oh Jehová: enséñame tus estatutos.
|
Con mis labios he contado todos los juicios de tu boca.
|
Heme gozado en el camino de tus testimonios, como sobre toda riqueza.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Con mis labiosH8193 he contadoH5608 todosH3605 los juiciosH4941 de tu bocaH6310.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בִּשְׂפָתַי סִפַּרְתִּי כֹּל מִשְׁפְּטֵי־פִיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בִּ/שְׂפָתַ֥/י |
bi/s.fa.Ta/i | H8193 | HR/Ncfdc/Sp1cs | |
סִפַּ֑רְתִּי |
si.Par.ti | H5608 | HVpp1cs | |
כֹּ֝֗ל |
Kol | H3605 | HNcmsc | |
מִשְׁפְּטֵי |
mish.pe.tei- | H4941 | HNcmpc | |
פִֽי/ךָ |
Fi./kha | H6310 | HNcmsc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): una raíz primitiva; propiamente, marcar con una señal como un recuento o registro, es decir (por implicación) inscribir, y también enumerar; intensivamente, relatar, es decir celebrar
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): o (en dual y plural) שֶׂפֶת (sepheth); probablemente de סָפָה (çâphâh) [H5595] o שָׁפָה (shâphâh) [H8192] a través de la idea de terminación (compárese סוֹף (çôwph) [H5490]); el labio (como un límite natural); por implicación, lenguaje; por analogía, un margen (de un vaso, agua, tela, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- he contado — Salmos 34:11, Salmos 37:30, Salmos 40:9-10, Salmos 71:15-18, Salmos 118:17, Salmos 119:46, Salmos 119:172, Mateo 10:27, Mateo 12:34, Hechos 4:20
Referencias recíprocas (13): Génesis 15:11, 2 Samuel 22:23, 1 Crónicas 16:12, Job 6:10, Salmos 18:22, Salmos 51:15, Salmos 105:5, Salmos 119:43, Proverbios 5:2, Proverbios 15:7, Proverbios 22:18, Isaías 48:6, Colosenses 4:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TESTIMONIO, RELIGIOSO
- Torrey’s: LAS ESCRITURAS
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; EL HABLAR; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido