Salmos 119:100
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 100
Salmos 119:100
| ← Salmos 119:99 | Salmos 119:100 (RV1909) | Salmos 119:101 → |
|---|---|---|
Más que todos mis enseñadores he entendido: porque tus testimonios son mi meditación.
|
Más que los viejos he entendido, porque he guardado tus mandamientos.
|
De todo mal camino contuve mis pies, para guardar tu palabra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Más que los viejosH2205 he entendidoH995, porqueH3588 he guardadoH5341 tus mandamientosH6490.
Hebreo original
מִזְּקֵנִים אֶתְבֹּונָן כִּי פִקּוּדֶיךָ נָצָרְתִּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִ/זְּקֵנִ֥ים |
mi./ze.ke.Nim | H2205 | HR/Aampa | |
אֶתְבּוֹנָ֑ן |
'et.bo.Nan | H995 | HVri1cs | |
כִּ֖י |
ki | H3588 | HC | |
פִקּוּדֶ֣י/ךָ |
fi.ku.Dei./cha | H6490 | HNcmpc/Sp2ms | |
נָצָֽרְתִּי |
na.Tza.re.ti | H5341 | HVqp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H995 — בִּין (bîyn, bene): separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): viejo
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): guardar, en buen sentido (proteger, mantener, obedecer, etc.) o en mal sentido (ocultar, etc.)
- H6490 — פִּקּוּד (piqqûwd, pik-kood'): propiamente, designado, es decir, un mandamiento (de Dios; solamente plural, colectivamente, para la Ley)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- he guardado — Job 28:28, Salmos 111:10, Jeremías 8:8-9, Mateo 7:24, Santiago 3:13
- entendido — 1 Reyes 12:6-15, Job 12:12, Job 15:9-10, Job 32:4, Job 32:10
Referencias recíprocas (5): Salmos 119:104, Proverbios 15:14, Daniel 9:2, Juan 2:9, Hechos 17:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; OBEDIENCIA; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún