Salmos 113:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 113 > Versículo 5
Salmos 113:5
| ← Salmos 113:4 | Salmos 113:5 (RV1909) | Salmos 113:6 → |
|---|---|---|
Alto sobre todas las naciones es Jehová; sobre los cielos su gloria.
|
¿Quién como Jehová nuestro Dios, que ha enaltecido su habitación,
|
Que se humilla á mirar en el cielo y en la tierra?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
¿QuiénH4310 como JehováH3068 nuestroH587 DiosH430, que ha enaltecido su habitación,
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מִי כַּיהוָה אֱלֹהֵינוּ הַמַּגְבִּיהִי לָשָׁבֶת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִ֭י |
mi | H4310 | HTi | |
כַּ/יהוָ֣ה |
ka./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
אֱלֹהֵ֑י/נוּ |
'e.lo.Hei./nu | H430 | HNcmpc/Sp1cp | |
הַֽ/מַּגְבִּיהִ֥י |
ha./mag.bi.Hi | H1361 | HTd/Vhrmsc | — |
לָ/שָֽׁבֶת |
la./Sha.vet | H3427 | HR/Vqc | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4310 — מִי (mîy, me): un pronombre interrogativo de personas, así como מָה (mâh) [H4100] lo es de cosas; ¿quién? (ocasionalmente, por un idioma peculiar, de cosas); también (indefinidamente) quienquiera; a menudo usado en construcción oblicua con prefijo o sufijo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1361 — גָּבַהּ (gâbahh, gaw-bah'): una raíz primitiva; elevarse, es decir, ser elevado; en sentido figurado, ser altivo
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- como — Éxodo 15:11, Deuteronomio 33:26, Salmos 89:6, Salmos 89:8, Isaías 16:5, Isaías 40:18, Isaías 40:25, Jeremías 10:6
Referencias recíprocas (19): 1 Reyes 8:23, 1 Reyes 8:30, 2 Crónicas 6:18, Job 16:19, Job 21:22, Salmos 7:7, Salmos 21:13, Salmos 123:1, Salmos 138:6, Isaías 6:1, Isaías 12:4, Isaías 33:5, Isaías 46:5, Isaías 63:15, Jeremías 23:23, Jeremías 49:19, Daniel 2:11, Miqueas 7:18, Lucas 12:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: CONDESCENDENCIA DE DIOS; CIELO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido