Salmos 113:5

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español

Biblia > Salmos > Capítulo 113 > Versículo 5

Salmos 113:5


Salmos 113:4 Salmos 113:5 (RV1909) Salmos 113:6
Alto sobre todas las naciones es Jehová; sobre los cielos su gloria.
¿Quién como Jehová nuestro Dios, que ha enaltecido su habitación,
Que se humilla á mirar en el cielo y en la tierra?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿QuiénH4310 como JehováH3068 nuestroH587 DiosH430, que ha enaltecido su habitación,


Hebreo original

מִי כַּיהוָה אֱלֹהֵינוּ הַמַּגְבִּיהִי לָשָׁבֶת׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
מִ֭י
mi H4310 HTi
כַּ/יהוָ֣ה
ka./Yah.weh H3068 HR/Np
אֱלֹהֵ֑י/נוּ
'e.lo.Hei./nu H430 HNcmpc/Sp1cp
הַֽ/מַּגְבִּיהִ֥י
ha./mag.bi.Hi H1361 HTd/Vhrmsc
לָ/שָֽׁבֶת
la./Sha.vet H3427 HR/Vqc
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
  • H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): nosotros
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
  • H4310 — מִי (mîy, me): ¿quién? (ocasionalmente, por un modismo peculiar, de cosas); también (indefinidamente) cualquiera que; usado a menudo en construcción oblicua con prefijo o sufijo

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

  • H1361 — גָּבַהּ (gâbahh, gaw-bah'): elevarse, es decir, ser elevado; en sentido figurado, ser altivo
  • H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
Referencias cruzadas

Debate y reflexiones [editar]

Sin contenido aún

Notas y referencias [editar]

Sin contenido aún

BibliaSalmosSalmos 113 › Versículo 5