Salmos 112:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 112 > Versículo 7
Salmos 112:7
| ← Salmos 112:6 | Salmos 112:7 (RV1909) | Salmos 112:8 → |
|---|---|---|
Por lo cual no resbalará para siempre: en memoria eterna será el justo.
|
De mala fama no tendrá temor: su corazón está apercibido, confiado en Jehová.
|
Asentado está su corazón, no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
De mala fama noH3808 tendrá temorH3372: su corazónH3820 está apercibidoH3559, confiadoH982 en JehováH3068.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מִשְּׁמוּעָה רָעָה לֹא יִירָא נָכֹון לִבֹּו בָּטֻחַ בַּיהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִ/שְּׁמוּעָ֣ה |
mi./she.mu.'Ah | H8052 | HR/Ncfsa | — |
רָ֭עָה |
Ra.'ah | H7451 | HAafsa | — |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יִירָ֑א |
yi.Ra' | H3372 | HVqi3ms | |
נָכ֥וֹן |
na.Khon | H3559 | HVNrmsa | |
לִ֝בּ֗/וֹ |
li.B/o | H3820 | HNcmsc/Sp3ms | |
בָּטֻ֥חַ |
ba.Tu.ach | H982 | HVqsmsa | |
בַּ/יהוָֽה |
ba./Yah.weh | H3068 | HR/Np |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): una raíz primitiva; propiamente, esconderse para refugio (pero no tan precipitadamente como חָסָה (châçâh) [H2620]); figuradamente, confiar, estar confiado o seguro
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): una raíz primitiva; temer; moralmente, reverenciar; caus. atemorizar
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- corazón — Salmos 57:7, Salmos 118:6, Isaías 26:3-4, Daniel 3:16, Hechos 20:24, Hechos 21:13
- no tendrá — Salmos 27:1-3, Salmos 34:4, Salmos 56:3-4, Proverbios 1:33, Proverbios 3:25-26, Lucas 21:9, Lucas 21:19
- confiado — Salmos 62:8, Salmos 64:10, Salmos 118:8-9, Juan 14:1, Hechos 27:25
Referencias recíprocas (11): Job 36:7, Salmos 10:17, Salmos 56:11, Salmos 91:5, Proverbios 28:1, Isaías 7:2, Isaías 28:16, Mateo 24:6, Marcos 13:7, Juan 14:27, Hechos 27:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SEGURIDAD-INSEGURIDAD
- Torrey’s: CORAZÓN, CARÁCTER DEL RENOVADO; CONFIANZA
- Nave’s: CARÁCTER; FE; CORAZÓN; JUSTOS; JUSTICIA; ESTABILIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido