Salmos 112:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 112 > Versículo 6
Salmos 112:6
| ← Salmos 112:5 | Salmos 112:6 (RV1909) | Salmos 112:7 → |
|---|---|---|
El hombre de bien tiene misericordia y presta; gobierna sus cosas con juicio.
|
Por lo cual no resbalará para siempre: en memoria eterna será el justo.
|
De mala fama no tendrá temor: su corazón está apercibido, confiado en Jehová.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorH3588 lo cual noH3808 resbalaráH4131 para siempre: en memoriaH2143 eternaH5769 seráH1961 el justoH6662.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי־לְעֹולָם לֹא־יִמֹּוט לְזֵכֶר עֹולָם יִהְיֶה צַדִּיק׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
לְ/עוֹלָ֥ם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
יִמּ֑וֹט |
yi.Mot | H4131 | HVNi3ms | |
לְ/זֵ֥כֶר |
le./Ze.kher | H2143 | HR/Ncmsc | |
ע֝וֹלָ֗ם |
o.Lam | H5769 | HNcmsa | |
יִהְיֶ֥ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | |
צַדִּֽיק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2143 — זֵכֶר (zêker, zay'-ker): o זֶכֶר (zeker); de זָכַר (zâkar) [H2142]; un recuerdo, un recuerdo abstracto (rara vez o nunca); por implicación, conmemoración
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4131 — מוֹט (môwṭ, mote): una raíz primitiva; vacilar; por implicación, resbalar, sacudir, caer
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Por lo cual — Salmos 15:5, Salmos 62:2, Salmos 62:6, Salmos 125:1, 2 Pedro 1:5-11
- el justo — Nehemías 13:22, Nehemías 13:31, Proverbios 10:7, Mateo 25:34-40, Hebreos 6:10
Referencias recíprocas (16): Nehemías 6:11, Job 11:15, Salmos 13:4, Salmos 46:5, Salmos 66:9, Proverbios 10:30, Proverbios 14:26, Isaías 32:17, Jeremías 11:19, Mateo 26:13, Marcos 14:9, Romanos 2:10, 1 Corintios 15:58, 1 Tesalonicenses 3:3, 2 Timoteo 2:19, 2 Pedro 1:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MEMORIA-OLVIDO; SEGURIDAD-INSEGURIDAD
- Torrey’s: JUSTICIA
- Nave’s: JUSTOS; JUSTICIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido