Salmos 109:30
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 109 > Versículo 30
Salmos 109:30
| ← Salmos 109:29 | Salmos 109:30 (RV1909) | Salmos 109:31 → |
|---|---|---|
Sean vestidos de ignominia los que me calumnian; y sean cubiertos de su confusión como con manto.
|
Yo alabaré á Jehová en gran manera con mi boca, y le loaré en medio de muchos.
|
Porque él se pondrá á la diestra del pobre, para librar su alma de los que le juzgan.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Yo alabaréH3034 á JehováH3068 en granH3966 manera con mi bocaH6310, y le loaréH1984 en medioH8432 de muchosH7227.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֹודֶה יְהוָה מְאֹד בְּפִי וּבְתֹוךְ רַבִּים אֲהַלְלֶנּוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
א֘וֹדֶ֤ה |
'o.Deh | H3034 | HVhi1cs | |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
מְאֹ֣ד |
me.'Od | H3966 | HD | |
בְּ/פִ֑/י |
be./F/i | H6310 | HR/Ncmsc/Sp1cs | |
וּ/בְ/ת֖וֹךְ |
u./ve./Tokh | H8432 | HC/R/Ncmsc | |
רַבִּ֣ים |
ra.Bim | H7227 | HAampa | |
אֲהַֽלְלֶֽ/נּוּ |
'a.Hal.Le./nu | H1984 | HVpi1cs/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): raíz primitiva; ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
- H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): una raíz primitiva; usada solo como denominativo de יָד (yâd) [H3027]; literalmente, usar (es decir, extender) la mano; físicamente, lanzar (una piedra, una flecha) contra o lejos; especialmente reverenciar o adorar (con manos extendidas); intensivamente, lamentar (retorciendo las manos)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): del mismo que אוּד (ʼûwd) [H181]; propiamente, vehemencia, es decir (con o sin preposición) vehementemente; por implicación, totalmente, rápidamente, etc. (a menudo con otras palabras como intensivo o superlativo; especialmente cuando se repite)
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): de una raíz no usada que significa separar; una bisección, es decir, (por implicación) el centro
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- en gran manera — Salmos 7:17, Salmos 9:1, Salmos 22:22, Salmos 22:25, Salmos 71:22-23, Salmos 108:1-3
- le loaré — Salmos 22:22-25, Salmos 35:18, Salmos 107:32, Salmos 111:1, Salmos 116:12-18, Salmos 138:1, Salmos 138:4, Hebreos 2:12
Referencias recíprocas (2): Salmos 9:14, Jeremías 20:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; ALABANZA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido