Salmos 107:32
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 107 > Versículo 32
Salmos 107:32
| ← Salmos 107:31 | Salmos 107:32 (RV1909) | Salmos 107:33 → |
|---|---|---|
Alaben la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
|
Y ensálcenlo en la congregación del pueblo; y en consistorio de ancianos lo alaben.
|
El vuelve los ríos en desierto, y los manantiales de las aguas en secadales;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y ensálcenlo en la congregaciónH6951 del puebloH5971; y en consistorio de ancianosH2205 lo alabenH1984.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וִירֹמְמוּהוּ בִּקְהַל־עָם וּבְמֹושַׁב זְקֵנִים יְהַלְלוּהוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וִֽ֭/ירֹמְמוּ/הוּ |
Vi./ro.me.mu./hu | H7311 | HC/Voi3mp/Sp3ms | — |
בִּ/קְהַל |
bi/k.hal- | H6951 | HR/Ncmsc | |
עָ֑ם |
'Am | H5971 | HNcmsa | |
וּ/בְ/מוֹשַׁ֖ב |
u./ve./mo.Shav | H4186 | HC/R/Ncmsc | — |
זְקֵנִ֣ים |
ze.ke.Nim | H2205 | HAampa | |
יְהַלְלֽוּ/הוּ |
ye.ha.Lu./hu | H1984 | HVpi3mp/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): raíz primitiva; ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
- H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): de זָקֵן (zâqên) [H2204]; viejo
- H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
- H6951 — קָהָל (qâhâl, kaw-hawl'): de קָהַל (qâhal) [H6950]; asamblea (usualmente concretamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4186 — מוֹשָׁב (môwshâb, mo-shawb'): o מֹשָׁב (môshâb); de יָשַׁב (yâshab) [H3427]; un asiento; figurativamente, un sitio; abstractamente, una sesión; por extensión una morada (el lugar o el tiempo); por implicación, población
- H7311 — רוּם (rûwm, room): una raíz primitiva; ser alto activamente, levantarse o levantar (en varias aplicaciones, literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- ensálcenlo — Éxodo 15:2, Salmos 18:46, Salmos 46:10, Salmos 99:5, Salmos 99:9, Isaías 12:4, Isaías 25:1
- en la congregación — Salmos 22:22, Salmos 22:25, Salmos 40:9-10, Salmos 66:16, Salmos 111:1, Salmos 119:46, Hechos 4:8-12
Referencias recíprocas (7): Jueces 5:10, Salmos 26:12, Salmos 68:26, Salmos 109:30, Salmos 145:6, Lucas 8:38, Lucas 18:43
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HONRA-DESHONRA
- Nave’s: DIOS; ALABANZA; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido