Salmos 105:25
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 105 > Versículo 25
Salmos 105:25
| ← Salmos 105:24 | Salmos 105:25 (RV1909) | Salmos 105:26 → |
|---|---|---|
Y multiplicó su pueblo en gran manera, é hízolo fuerte más que sus enemigos.
|
Volvió el corazón de ellos para que aborreciesen á su pueblo, para que contra sus siervos pensasen mal.
|
Envió á su siervo Moisés, y á Aarón al cual escogió.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
VolvióH2015 el corazónH3820 de ellos para que aborreciesenH8130 á su puebloH5971, para que contra sus siervosH5650 pensasen malH5230.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הָפַךְ לִבָּם לִשְׂנֹא עַמֹּו לְהִתְנַכֵּל בַּעֲבָדָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הָפַ֣ךְ |
ha.Fakh | H2015 | HVqp3ms | |
לִ֭בָּ/ם |
Li.bo/m | H3820 | HNcmsc/Sp3mp | |
לִ/שְׂנֹ֣א |
li/s.No' | H8130 | HR/Vqc | |
עַמּ֑/וֹ |
a.M/o | H5971 | HNcmsc/Sp3ms | |
לְ֝/הִתְנַכֵּ֗ל |
le./hit.na.Kel | H5230 | HR/Vtc | |
בַּ/עֲבָדָֽי/ו |
ba./'a.va.Da/v | H5650 | HR/Ncmpc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2015 — הָפַךְ (hâphak, haw-fak'): una raíz primitiva; voltear o dar vuelta; por implicación, cambiar, trastornar, volver, pervertir
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H5230 — נָכַל (nâkal, naw-kal'): una raíz primitiva; defraudar, es decir, actuar traidoramente
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un siervo
- H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): una raíz primitiva; odiar (personalmente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Volvió — Génesis 15:13, Éxodo 9:16, Éxodo 10:1, Deuteronomio 2:30, Romanos 9:17-19
- para que aborreciesen — Éxodo 1:11-14, Éxodo 1:16, Éxodo 2:23, Hechos 7:19
Referencias recíprocas (10): Génesis 37:18, Éxodo 1:9, Éxodo 1:10, Éxodo 1:22, Éxodo 4:21, Éxodo 14:5, Proverbios 21:1, Jeremías 2:3, Hechos 7:17, Apocalipsis 17:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ISRAEL-LOS JUDÍOS
- Nave’s: DIOS; GRATITUD; GUERRA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido