Salmos 105:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 105 > Versículo 17
Salmos 105:17
| ← Salmos 105:16 | Salmos 105:17 (RV1909) | Salmos 105:18 → |
|---|---|---|
Y llamó al hambre sobre la tierra, y quebrantó todo mantenimiento de pan.
|
Envió un varón delante de ellos, á José, que fué vendido por siervo.
|
Afligieron sus pies con grillos; en hierro fué puesta su persona.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EnvióH7971 un varónH376 delanteH6440 de ellos, á JoséH3130, que fué vendidoH4376 por siervoH5650.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שָׁלַח לִפְנֵיהֶם אִישׁ לְעֶבֶד נִמְכַּר יֹוסֵף׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שָׁלַ֣ח |
sha.Lach | H7971 | HVqp3ms | |
לִ/פְנֵי/הֶ֣ם |
li/f.nei./Hem | H6440 | HR/Ncbpc/Sp3mp | |
אִ֑ישׁ |
'Ish | H376 | HNcmsa | |
לְ֝/עֶ֗בֶד |
le./'E.ved | H5650 | HR/Ncmsa | |
נִמְכַּ֥ר |
nim.Kar | H4376 | HVNp3ms | |
יוֹסֵֽף |
yo.Sef | H3130 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): futuro de יָסַף (yâçaph) [H3254]; que él añada (o quizá simplemente participio activo añadiendo); José, el nombre de siete israelitas
- H4376 — מָכַר (mâkar, maw-kar'): una raíz primitiva; vender, literalmente (como mercancía, una hija en matrimonio, en esclavitud), o figurativamente (rendirse)
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un siervo
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Envió — Génesis 45:5, Génesis 45:7-8, Génesis 50:20
- José — Génesis 37:27-28, Génesis 37:36, Génesis 39:1, Génesis 45:4, Hechos 7:9
Referencias recíprocas (6): Génesis 41:52, Génesis 41:57, Génesis 49:26, Salmos 146:7, Hechos 5:19, Hebreos 11:36
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SANTOS AFLIGIDOS
- Nave’s: DIOS; JOSÉ; PREDESTINACIÓN; GRATITUD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido