Salmos 104:11

← Salmos 104:10	Salmos 104:11 (RV1909)	Salmos 104:12 →
Tú eres el que envías las fuentes por los arroyos; van entre los montes.	Abrevan á todas las bestias del campo: quebrantan su sed los asnos montaraces.	Junto á aquellos habitarán las aves de los cielos; entre las ramas dan voces.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Abrevan^H8248 á todas^H3605 las bestias^H2416 del campo^H7704: quebrantan^H7665 su sed^H6772 los asnos^H6501 montaraces.

Hebreo original

יַשְׁקוּ כָּל־חַיְתֹו שָׂדָי יִשְׁבְּרוּ פְרָאִים צְמָאָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
יַ֭שְׁקוּ	Yash.ku	H8248	HVhi3mp
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
חַיְת֣/וֹ	chay.To	H2416	HNcfsc/Sp3ms
שָׂדָ֑י	sa.Dai	H7704	HNcmsa
יִשְׁבְּר֖וּ	yish.be.Ru	H7665	HVqi3mp
פְרָאִ֣ים	fe.ra.'Im	H6501	HNcmpa
צְמָאָֽ/ם	tze.ma.'A/m	H6772	HNcmsc/Sp3mp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2416 — חַי (chay, khah'-ee): vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H6501 — פֶּרֶא (pereʼ, peh'-reh): el onagro
H6772 — צָמָא (tsâmâʼ, tsaw-maw'): sed (literal o figuradamente)
H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): reventar (literal o figuradamente)
H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): un campo (como llano)
H8248 — שָׁקָה (shâqâh, shaw-kaw'): beber copiosamente, es decir, (causativamente) regar o dar de beber a

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (3): Joel 2:22, Mateo 6:26, Hebreos 6:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Salmos › Salmos 104 › Versículo 11