Proverbios 9:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 9 > Versículo 17
Proverbios 9:17
| ← Proverbios 9:16 | Proverbios 9:17 (RV1909) | Proverbios 9:18 → |
|---|---|---|
Cualquiera simple, dice, venga acá. A los faltos de cordura dijo:
|
Las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es suave.
|
Y no saben que allí están los muertos; que sus convidados están en los profundos de la sepultura.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Las aguasH4325 hurtadasH1589 son dulcesH4985, y el panH3899 comido en ocultoH5643 es suaveH5276.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מַיִם־גְּנוּבִים יִמְתָּקוּ וְלֶחֶם סְתָרִים יִנְעָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מַֽיִם |
ma.yim- | H4325 | HNcmpa | |
גְּנוּבִ֥ים |
ge.nu.Vim | H1589 | HVqsmpa | |
יִמְתָּ֑קוּ |
yim.Ta.ku | H4985 | HVqi3mp | |
וְ/לֶ֖חֶם |
ve./Le.chem | H3899 | HC/Ncbsc | |
סְתָרִ֣ים |
se.ta.Rim | H5643 | HNcmpa | |
יִנְעָֽם |
yin.'Am | H5276 | HVqi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1589 — גָּנַב (gânab, gaw-nab'): una raíz primitiva; hurtar (literal o figuradamente); por implicación, engañar
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; Véanse también בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
- H4985 — מָתַק (mâthaq, maw-thak'): una raíz primitiva; chupar, por implicación, saborear, o (intransitivamente) ser dulce
- H5276 — נָעֵם (nâʻêm, naw-ame'): una raíz primitiva; ser agradable (literal o figurativamente)
- H5643 — סֵתֶר (çêther, say'-ther): o (femenino) סִתְרָה (çithrâh); (Deuteronomio [32:38), de סָתַר (çâthar) [H5641]; una cubierta (en un sentido bueno o malo, literal o figurativo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- comido en oculto — 2 Reyes 5:24-27, Proverbios 7:18-20, Proverbios 30:20, Efesios 5:12
- hurtadas — Génesis 3:6, Proverbios 20:17, Proverbios 23:31-32, Romanos 7:8, Santiago 1:14-15
Referencias recíprocas (7): Génesis 39:11, 2 Samuel 3:16, Job 20:12, Proverbios 1:18, Proverbios 4:17, Proverbios 9:5, Romanos 6:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PECADO-SALVADOR
- Nave’s: ADULTERIO; NECIO; RAMERA (PROSTITUTA); INFIERNO; IGNORANCIA; LASCIVIA; PLACER; TENTACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido