Proverbios 8:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 8 > Versículo 7
Proverbios 8:7
| ← Proverbios 8:6 | Proverbios 8:7 (RV1909) | Proverbios 8:8 → |
|---|---|---|
Oid, porque hablaré cosas excelentes; y abriré mis labios para cosas rectas.
|
Porque mi boca hablará verdad, y la impiedad abominan mis labios.
|
En justicia son todas las razones de mi boca; no hay en ellas cosa perversa ni torcida.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueH3588 mi bocaH2441 hablaráH1897 verdadH571, y la impiedadH7562 abominanH8441 mis labiosH8193.
Hebreo original
כִּי־אֱמֶת יֶהְגֶּה חִכִּי וְתֹועֲבַת שְׂפָתַי רֶשַׁע׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
אֱ֭מֶת |
'E.met | H571 | HNcfsa | |
יֶהְגֶּ֣ה |
yeh.Geh | H1897 | HVqi3ms | |
חִכִּ֑/י |
chi.K/i | H2441 | HNcmsc/Sp1cs | |
וְ/תוֹעֲבַ֖ת |
ve./to.'a.Vat | H8441 | HC/Ncfsc | |
שְׂפָתַ֣/י |
se.fa.Ta/i | H8193 | HNcfdc/Sp1cs | |
רֶֽשַׁע |
Re.sha' | H7562 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): estabilidad; (figurativamente) certeza, verdad, confiabilidad
- H1897 — הָגָה (hâgâh, daw-gaw'): murmurar (de placer o ira); por implicación, meditar
- H2441 — חֵךְ (chêk, khake): propiamente, el paladar o interior de la boca; de ahí, la boca misma (como el órgano del habla, gusto y beso)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H7562 — רֶשַׁע (reshaʻ, reh'-shah): un mal (especialmente moral)
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): el labio (como límite natural); por implicación, idioma; por analogía, un borde (de una vasija, agua, tela y demás)
- H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): propiamente, algo repugnante (moralmente), es decir, (como sustantivo) una abominación; especialmente idolatría o (concretamente) un ídolo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- abominan — Proverbios 12:22, Proverbios 16:12, Proverbios 29:27
- boca — Job 36:4, Juan 1:17, Juan 8:14, Juan 8:45-46, Juan 14:6, Juan 17:17, Juan 18:37, Apocalipsis 3:14
Referencias recíprocas (4): Job 13:6, Job 32:20, Job 33:3, Efesios 4:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PECADO-SALVADOR
- Nave’s: ABOMINACIÓN; JESÚS, EL CRISTO; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún