Proverbios 8:5

← Proverbios 8:4	Proverbios 8:5 (RV1909)	Proverbios 8:6 →
Oh hombres, á vosotros clamo; y mi voz es á los hijos de los hombres.	Entended, simples, discreción; y vosotros, locos, entrad en cordura.	Oid, porque hablaré cosas excelentes; y abriré mis labios para cosas rectas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Entended^H995, simples^H6612, discreción; y vosotros, locos, entrad^H935 en cordura^H3820.

Hebreo original

הָבִינוּ פְתָאיִם עָרְמָה וּכְסִילִים הָבִינוּ לֵב׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
הָבִ֣ינוּ	ha.Vi.nu	H995	HVhv2mp
פְתָאיִ֣ם	fe.ta.Yim	H6612	HNcmpa
עָרְמָ֑ה	'a.re.Mah	H6195	HNcfsa	—
וּ֝/כְסִילִ֗ים	u./khe.si.Lim	H3684	HC/Aampa	—
הָבִ֥ינוּ	ha.Vi.nu	H995	HVhv2mp
לֵֽב	Lev	H3820	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
H6612 — פְּתִי (pᵉthîy, peth-ee'): o פֶּתִי (pethîy); o פְּתָאִי (pᵉthâʼîy); de פָּתָה (pâthâh) [H6601]; necio (es decir seducible)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): de כָּסַל (kâçal) [H3688]; propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
H6195 — עׇרְמָה (ʻormâh, or-maw'): femenino de עֹרֶם (ʻôrem) [H6193]; engaño; o (en buen sentido) discreción

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 8 › Versículo 5