Proverbios 6:25
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 6 > Versículo 25
Proverbios 6:25
| ← Proverbios 6:24 | Proverbios 6:25 (RV1909) | Proverbios 6:26 → |
|---|---|---|
Para que te guarden de la mala mujer, de la blandura de la lengua de la extraña.
|
No codicies su hermosura en tu corazón, ni ella te prenda con sus ojos:
|
Porque á causa de la mujer ramera es reducido el hombre á un bocado de pan; y la mujer caza la preciosa alma del varón.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH408 codiciesH2530 su hermosuraH3308 en tu corazónH3824, niH408 ella te prendaH3947 con sus ojosH6079:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַל־תַּחְמֹד יָפְיָהּ בִּלְבָבֶךָ וְאַל־תִּקָּחֲךָ בְּעַפְעַפֶּיהָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַל |
'al- | H408 | HTn | |
תַּחְמֹ֣ד |
tach.Mod | H2530 | HVqj2ms | |
יָ֭פְיָ/הּ |
Ya.fe.ya/h | H3308 | HNcmsc/Sp3fs | |
בִּ/לְבָבֶ֑/ךָ |
bi/l.va.Ve./kha | H3824 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
וְ/אַל |
ve./'al- | H408 | HC/Tn | |
תִּ֝קָּֽחֲ/ךָ֗ |
ti.ka.cha./kha | H3947 | HVqj2ms/Sp2ms | |
בְּ/עַפְעַפֶּֽי/הָ |
be./'af.'a.Pei./ha | H6079 | HR/Ncmpc/Sp3fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H2530 — חָמַד (châmad, khaw-mad'): una raíz primitiva; deleitarse en
- H3308 — יֳפִי (yŏphîy, yof-ee'): de יָפָה (yâphâh) [H3302]; belleza
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): de לָבַב (lâbab) [H3823]; usado también como לֵב (lêb) [H3820]; el corazón (como el órgano más interior)
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): una raíz primitiva; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H6079 — עַפְעַף (ʻaphʻaph, af-af'): de עוּף (ʻûwph) [H5774]; una pestaña (como revoloteando); figurativamente, rayo de la mañana
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- codicies — 2 Samuel 11:2-5, Mateo 5:28, Santiago 1:14-15
- prenda — 2 Reyes 9:30, Isaías 3:16
Referencias recíprocas (15): Génesis 39:10, Éxodo 20:17, Levítico 18:20, Deuteronomio 21:11, 2 Samuel 13:1, Job 31:1, Job 31:9, Salmos 101:3, Proverbios 7:25, Proverbios 23:31, Proverbios 31:30, Ezequiel 23:16, Malaquías 2:15, 2 Pedro 2:14, 1 Juan 2:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CASTIDAD-IMPUREZA
- Torrey’s: CASTIDAD
- Nave’s: ADULTERIO; HERMOSURA; CASTIDAD; NIÑOS; CONCUPISCENCIA; MUJERES; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido