Proverbios 6:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 6 > Versículo 18
Proverbios 6:18
| ← Proverbios 6:17 | Proverbios 6:18 (RV1909) | Proverbios 6:19 → |
|---|---|---|
Los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos derramadoras de sangre inocente,
|
El corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies presurosos para correr al mal,
|
El testigo falso que habla mentiras, y el que enciende rencillas entre los hermanos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El corazónH3820 que maquinaH2790 pensamientosH4284 inicuosH205, los piesH7272 presurososH4116 para correrH7323 al malH7451,
Hebreo original
לֵב חֹרֵשׁ מַחְשְׁבֹות אָוֶן רַגְלַיִם מְמַהֲרֹות לָרוּץ לָרָעָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֵ֗ב |
Lev | H3820 | HNcmsa | |
חֹ֭רֵשׁ |
Cho.resh | H2790 | HVqrmsa | |
מַחְשְׁב֣וֹת |
mach.she.Vot | H4284 | HNcfpc | |
אָ֑וֶן |
'A.ven | H205 | HNcmsa | |
רַגְלַ֥יִם |
rag.La.yim | H7272 | HNcfda | |
מְ֝מַהֲר֗וֹת |
me.ma.ha.Rot | H4116 | HVprfpa | |
לָ/ר֥וּץ |
la./Rutz | H7323 | HR/Vqc | |
לָֽ/רָעָה |
La./ra.'ah | H7451 | HRd/Ncfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): estrictamente nada; también aflicción. vanidad, maldad; específicamente un ídolo
- H2790 — חָרַשׁ (chârash, khaw-rash'): raspar, es decir, (por implicación) grabar, arar; de ahí (por el uso de herramientas) fabricar (de cualquier material); figuradamente, idear (en un mal sentido); de ahí (por la idea de secreto) callar, dejar en paz; de ahí (por implicación) ser sordo (como acompañamiento de la mudez)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H4116 — מָהַר (mâhar, maw-har'): propiamente, ser líquido o fluir fácilmente, es decir, (por implicación); apresurarse (en buen o mal sentido); a menudo usado (con otro verbo) adverbialmente, prontamente
- H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): un artificio, es decir, (concretamente) una textura, máquina, o (abstractamente) intención, plan (sea malo, una intriga; o bueno, consejo)
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): un pie (como se usa al caminar); por implicación, un paso; eufemísticamente, los órganos genitales
- H7323 — רוּץ (rûwts, roots): correr (por cualquier motivo, especialmente precipitarse)
- H7451 — רַע (raʻ, rah): malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- pies — Proverbios 1:16, Isaías 59:7, Romanos 3:15
- corazón — Génesis 6:5, Salmos 36:4, Proverbios 24:8, Jeremías 4:14, Miqueas 2:1, Zacarías 8:17
Referencias recíprocas (8): Génesis 19:4, Salmos 52:1, Proverbios 3:29, Proverbios 6:14, Proverbios 12:2, Proverbios 14:17, Ezequiel 38:10, Zacarías 7:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ACTIVIDAD, MALA; LOS PIES DE LOS IMPÍOS; MENTE, CARNAL-ESPIRITUAL; PLANES Y ARDIDES DE LOS HOMBRES
- Torrey’s: LOS PIES; CORAZÓN, CARÁCTER DEL NO RENOVADO; MENTIRA; PECADO
- Nave’s: ABOMINACIÓN; FALSOS MAESTROS; FALSEDAD; CORAZÓN; IMAGINACIÓN; MALICIA; PECADO; EL HABLAR; CONTIENDA; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún