Proverbios 4:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 4 > Versículo 11
Proverbios 4:11
| ← Proverbios 4:10 | Proverbios 4:11 (RV1909) | Proverbios 4:12 → |
|---|---|---|
Oye, hijo mío, y recibe mis razones; y se te multiplicarán años de vida.
|
Por el camino de la sabiduría te he encaminado, y por veredas derechas te he hecho andar.
|
Cuando anduvieres no se estrecharán tus pasos; y si corrieres, no tropezarás.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Por el caminoH1870 de la sabiduríaH2451 te he encaminadoH3384, y por veredasH4570 derechasH3476 te he hecho andarH1869.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּדֶרֶךְ חָכְמָה הֹרֵתִיךָ הִדְרַכְתִּיךָ בְּמַעְגְּלֵי־יֹשֶׁר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/דֶ֣רֶךְ |
be./De.rekh | H1870 | HR/Ncbsc | |
חָ֭כְמָה |
chokh.mah | H2451 | HNcfsa | |
הֹרֵתִ֑י/ךָ |
ho.re.Ti./kha | H3384 | HVhp1cs/Sp2ms | |
הִ֝דְרַכְתִּ֗י/ךָ |
hid.rakh.Ti./kha | H1869 | HVhp1cs/Sp2ms | |
בְּ/מַעְגְּלֵי |
be./ma'.ge.lei- | H4570 | HR/Ncmpc | |
יֹֽשֶׁר |
Yo.sher | H3476 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1869 — דָּרַךְ (dârak, daw-rak'): una raíz primitiva; pisar; por implicación, andar; también tensar un arco (pisándolo al doblarlo)
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabiduría (en buen sentido)
- H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): o (2 Crónicas 26:15) יָרָא (yârâʼ); una raíz primitiva; propiamente, fluir como agua (es decir, llover); transitivamente, poner o arrojar (especialmente una flecha, es decir, disparar); figuradamente, señalar (como apuntando con el dedo), enseñar
- H3476 — יֹשֶׁר (yôsher, yo'-sher): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; lo recto
- H4570 — מַעְגָּל (maʻgâl, mah-gawl'): o femenino מַעְגָּלָה (maʻgâlâh); del mismo que עָגֹל (ʻâgôl) [H5696]; una senda (literal o figurativamente); también un baluarte (como circular)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- he hecho andar — Salmos 23:3, Salmos 25:4-5, Proverbios 8:6, Proverbios 8:9, Proverbios 8:20, Hechos 13:10
- encaminado — Deuteronomio 4:5, 1 Samuel 12:24, Proverbios 4:4, Eclesiastés 12:9
Referencias recíprocas (5): Génesis 24:27, Génesis 24:48, 1 Samuel 12:23, Salmos 119:35, Proverbios 9:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SENDAS, RECTAS; SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Nave’s: NIÑOS; SABIDURÍA; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido