Proverbios 31:27

← Proverbios 31:26	Proverbios 31:27 (RV1909)	Proverbios 31:28 →
Abrió su boca con sabiduría: y la ley de clemencia está en su lengua.	Considera los caminos de su casa, y no come el pan de balde.	Levantáronse sus hijos, y llamáronla bienaventurada; y su marido también la alabó.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Considera^H6822 los caminos^H1978 de su casa^H1004, y no^H3808 come^H398 el pan^H3899 de balde^H6103.

Hebreo original

צֹופִיָּה הֲלִיכֹות בֵּיתָהּ וְלֶחֶם עַצְלוּת לֹא תֹאכֵל׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
צ֭וֹפִיָּה	Tzo.fi.yah	H6822	HVqrfsa
הֲלִיכ֣וֹת	ha.li.Khot	H1979	HNcfpc	—
בֵּיתָ֑/הּ	bei.Ta/h	H1004	HNcmsc/Sp3fs
וְ/לֶ֥חֶם	ve./Le.chem	H3899	HC/Ncbsc
עַ֝צְל֗וּת	'atz.Lut	H6104	HNcfsa	—
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
תֹאכֵֽל	to.Khel	H398	HVqi3fs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): una raíz primitiva; comer (literal o figurativamente)
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H1978 — הָלִיךְ (hâlîyk, haw-leek'): de הָלַךְ (hâlak) [H1980]; una caminata, es decir (por implicación) un paso
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; Véanse también בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
H6103 — עַצְלָה (ʻatslâh, ats-law'): femenino de עָצֵל (ʻâtsêl) [H6102]; (como abstractamente) indolencia
H6822 — צָפָה (tsâphâh, tsaw-faw'): una raíz primitiva; propiamente, inclinarse hacia adelante, es decir mirar a la distancia; por implicación, observar, aguardar

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1979 — הֲלִיכָה (hălîykâh, hal-ee-kaw'): femenino de הָלִיךְ (hâlîyk) [H1978]; un caminar; por implicación, una procesión o marcha, una caravana
H6104 — עַצְלוּת (ʻatslûwth, ats-looth'): de עָצַל (ʻâtsal) [H6101]; indolencia

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: VIDA COMERCIAL; HOGAR; MUJERES
Torrey’s: PAN; FAMILIAS; LABORIOSIDAD; ESPOSAS; MUJER
Nave’s: ECONOMÍA; FAMILIA; FRUGALIDAD; LABORIOSIDAD; POESÍA; ESPOSA; MUJERES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 31 › Versículo 27