Proverbios 31:25
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 31 > Versículo 25
Proverbios 31:25
| ← Proverbios 31:24 | Proverbios 31:25 (RV1909) | Proverbios 31:26 → |
|---|---|---|
Hizo telas, y vendió; y dió cintas al mercader.
|
Fortaleza y honor son su vestidura; y en el día postrero reirá.
|
Abrió su boca con sabiduría: y la ley de clemencia está en su lengua.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
FortalezaH5797 y honorH1926 son su vestiduraH3830; y en el día postrero reirá.
Hebreo original
עֹז־וְהָדָר לְבוּשָׁהּ וַתִּשְׂחַק לְיֹום אַחֲרֹון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֹז |
'oz- | H5797 | HNcmsa | |
וְ/הָדָ֥ר |
ve./ha.Dar | H1926 | HC/Ncmsa | |
לְבוּשָׁ֑/הּ |
le.vu.Sha/h | H3830 | HNcmsc/Sp3fs | |
וַ֝/תִּשְׂחַ֗ק |
va./tis.Chak | H7832 | HC/Vqw3fs | — |
לְ/י֣וֹם |
le./Yom | H3117 | HR/Ncmsa | — |
אַחֲרֽוֹן |
'a.cha.Ron | H314 | HAamsa | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1926 — הָדָר (hâdâr, haw-dawr'): magnificencia, es decir, ornamento o esplendor
- H3830 — לְבוּשׁ (lᵉbûwsh, leb-oosh'): una vestidura (literal o figuradamente); por implicación (eufemísticamente), una esposa
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): fuerza en diversas aplicaciones (poder, seguridad, majestad, alabanza)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H314 — אַחֲרוֹן (ʼachărôwn, akh-ar-one'): posterior; generalmente, tardío o último; específicamente (como mirando al este) occidental
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H7832 — שָׂחַק (sâchaq, saw-khak'): reír (de placer o desprecio); por implicación, jugar
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Y en el día postrero reirá — Salmos 97:11-12, Isaías 65:13-14, Mateo 25:20-21
- Fortaleza — Job 29:14, Job 40:10, Salmos 132:9, Salmos 132:16, Isaías 61:10, Romanos 13:14, Efesios 4:24, 1 Timoteo 2:10, 1 Pedro 5:5-6
Referencias recíprocas (1): 1 Timoteo 6:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MUJERES
- Torrey’s: LABORIOSIDAD; MUJER
- Nave’s: ECONOMÍA; LABORIOSIDAD; POESÍA; ESPOSA; MUJERES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún