Proverbios 29:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 29 > Versículo 5
Proverbios 29:5
| ← Proverbios 29:4 | Proverbios 29:5 (RV1909) | Proverbios 29:6 → |
|---|---|---|
El rey con el juicio afirma la tierra: mas el hombre de presentes la destruirá.
|
El hombre que lisonjea á su prójimo, red tiende delante de sus pasos.
|
En la prevaricación del hombre malo hay lazo: mas el justo cantará y se alegrará.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El hombreH1397 que lisonjeaH2505 áH5921 su prójimoH7453, redH7568 tiendeH6566 delanteH5921 de sus pasosH6471.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
גֶּבֶר מַחֲלִיק עַל־רֵעֵהוּ רֶשֶׁת פֹּורֵשׂ עַל־פְּעָמָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גֶּ֭בֶר |
Ge.ver | H1397 | HNcmsa | |
מַחֲלִ֣יק |
ma.cha.Lik | H2505 | HVhrmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
רֵעֵ֑/הוּ |
re.'E./hu | H7453 | HNcmsc/Sp3ms | |
רֶ֝֗שֶׁת |
Re.shet | H7568 | HNcfsa | |
פּוֹרֵ֥שׂ |
po.Res | H6566 | HVqrmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
פְּעָמָֽי/ו |
pe.'a.Ma/v | H6471 | HNcfpc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): de גָּבַר (gâbar) [H1396]; propiamente, un hombre valiente o un guerrero; generalmente, una persona simplemente
- H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): una raíz primitiva; ser liso (figurativamente); por implicación (como las piedras lisas se usaban para suertes) repartir o separar
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6471 — פַּעַם (paʻam, pah'-am): o (femenino) פַּעֲמָה (paʻămâh); de פָּעַם (pâʻam) [H6470]; un golpe, literal o figurativamente (en varias aplicaciones, como sigue)
- H6566 — פָּרַשׂ (pâras, paw-ras'): una raíz primitiva; romper aparte, dispersar, etc.
- H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): o רֵיעַ (rêyaʻ); de רָעָה (râʻâh) [H7462]; un asociado (más o menos cercano)
- H7568 — רֶשֶׁת (resheth, reh'-sheth): de יָרַשׁ (yârash) [H3423]; una red (como para atrapar animales)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- tiende — Proverbios 1:17, Lamentaciones 1:13, Oseas 5:1, Lucas 20:20-21, Romanos 16:18
- que — 2 Samuel 14:17-24, Job 17:5, Salmos 5:9, Salmos 12:2, Proverbios 7:5, Proverbios 7:21, Proverbios 20:19, Proverbios 26:24-25, Proverbios 26:28, 1 Tesalonicenses 2:5
Referencias recíprocas (14): 1 Samuel 18:21, 2 Samuel 14:20, 2 Samuel 16:1, 2 Reyes 10:19, 2 Crónicas 24:17, Nehemías 6:13, Job 32:22, Salmos 31:4, Salmos 57:6, Salmos 140:5, Proverbios 2:16, Proverbios 12:12, Mateo 22:16, Hechos 24:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ELOGIO-REPRENSIÓN; RED
- Torrey’s: LISONJA
- Nave’s: LISONJA; RED
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido