Proverbios 28:27
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 28 > Versículo 27
Proverbios 28:27
| ← Proverbios 28:26 | Proverbios 28:27 (RV1909) | Proverbios 28:28 → |
|---|---|---|
El que confía en su corazón es necio; mas el que camina en sabiduría, será salvo.
|
El que da al pobre, no tendrá pobreza: mas el que aparta sus ojos, tendrá muchas maldiciones.
|
Cuando los impíos son levantados, esconderáse el hombre: mas cuando perecen, los justos se multiplican.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El que daH5414 al pobre, noH369 tendrá pobrezaH4270: mas el que apartaH5956 sus ojosH5869, tendrá muchasH7227 maldicionesH3994.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
נֹותֵן לָרָשׁ אֵין מַחְסֹור וּמַעְלִים עֵינָיו רַב־מְאֵרֹות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נוֹתֵ֣ן |
no.Ten | H5414 | HVqrmsa | |
לָ֭/רָשׁ |
La./rosh | H7326 | HRd/Vqrmsa | — |
אֵ֣ין |
'ein | H369 | HTn | |
מַחְס֑וֹר |
mach.Sor | H4270 | HNcmsa | |
וּ/מַעְלִ֥ים |
u./ma'.Lim | H5956 | HC/Vhrmsa | |
עֵ֝ינָ֗י/ו |
'ei.Na/v | H5869 | HNcbdc/Sp3ms | |
רַב |
rav- | H7227 | HAamsc | |
מְאֵרֽוֹת |
me.'e.Rot | H3994 | HNcfpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como si fuera de una raíz primitiva que significa ser nada o no existir; una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
- H3994 — מְאֵרָה (mᵉʼêrâh, meh-ay-raw'): de אָרַר (ʼârar) [H779]; una execración
- H4270 — מַחְסוֹר (machçôwr, makh-sore'): o מַחְסֹר (machçôr); de חָסֵר (châçêr) [H2637]; deficiencia; de ahí, empobrecimiento
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H5956 — עָלַם (ʻâlam, aw-lam'): una raíz primitiva; velar de la vista, es decir, esconder (literal o figurativamente)
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7326 — רוּשׁ (rûwsh, roosh): una raíz primitiva; estar destituido
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- aparta — Isaías 1:15
- tendrá — Proverbios 11:26, Proverbios 24:24
- que da — Deuteronomio 15:7, Deuteronomio 15:10, Salmos 41:1-3, Salmos 112:5-9, Proverbios 19:17, Proverbios 22:9, 2 Corintios 9:6-11, Hebreos 13:16
Referencias recíprocas (10): Deuteronomio 15:4, Deuteronomio 22:1, Proverbios 11:25, Proverbios 14:21, Proverbios 21:13, Proverbios 30:10, Isaías 58:7, Isaías 58:10, Ezequiel 18:7, 2 Corintios 9:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GENEROSIDAD-TACAÑERÍA-AVARICIA; POBREZA-RIQUEZAS; PROMESAS, DIVINAS
- Torrey’s: GENEROSIDAD; LOS POBRES
- Nave’s: BENEFICENCIA; GENEROSIDAD; POBRES; EGOÍSMO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido