Proverbios 24:28
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 24 > Versículo 28
Proverbios 24:28
| ← Proverbios 24:27 | Proverbios 24:28 (RV1909) | Proverbios 24:29 → |
|---|---|---|
Apresta tu obra de afuera, y disponla en tu heredad; y después edificarás tu casa.
|
No seas sin causa testigo contra tu prójimo; y no lisonjees con tus labios.
|
No digas: Como me hizo, así le haré; daré el pago al hombre según su obra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH408 seasH1961 sin causaH2600 testigoH5707 contra tu prójimoH7453; y noH408 lisonjeesH6601 con tus labiosH8193.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַל־תְּהִי עֵד־חִנָּם בְּרֵעֶךָ וַהֲפִתִּיתָ בִּשְׂפָתֶיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַל |
'al- | H408 | HTn | |
תְּהִ֣י |
te.Hi | H1961 | HVqj2ms | |
עֵד |
'ed- | H5707 | HNcmsa | |
חִנָּ֣ם |
chi.Nam | H2600 | HD | |
בְּ/רֵעֶ֑/ךָ |
be./re.'E./kha | H7453 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
וַ֝/הֲ/פִתִּ֗יתָ |
va./ha./fi.Ti.ta | H6601 | HC/Ti/Vpp2ms | |
בִּ/שְׂפָתֶֽי/ךָ |
bi/s.fa.Tei./kha | H8193 | HR/Ncfdc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2600 — חִנָּם (chinnâm, khin-nawm'): de חֵן (chên) [H2580]; gratis, es decir, carente de costo, razón o ventaja
- H5707 — עֵד (ʻêd, ayd): contraído de עוּד (ʻûwd) [H5749]; concretamente, un testigo; abstractamente, testimonio; específicamente, un registrador, es decir príncipe
- H6601 — פָּתָה (pâthâh, paw-thaw'): una raíz primitiva; abrir, es decir ser (causativamente, hacer) espacioso; usualmente figurativamente (en un sentido mental o moral) ser (causativamente, hacer) simple o (de una manera siniestra) engañar
- H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): o רֵיעַ (rêyaʻ); de רָעָה (râʻâh) [H7462]; un asociado (más o menos cercano)
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): o (en dual y plural) שֶׂפֶת (sepheth); probablemente de סָפָה (çâphâh) [H5595] o שָׁפָה (shâphâh) [H8192] a través de la idea de terminación (compárese סוֹף (çôwph) [H5490]); el labio (como un límite natural); por implicación, lenguaje; por analogía, un margen (de un vaso, agua, tela, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- lisonjees — Efesios 4:25, Colosenses 3:9, Apocalipsis 21:8, Apocalipsis 22:15
- No — Éxodo 20:16, Éxodo 23:1, 1 Samuel 22:9-10, 1 Reyes 21:9-13, Job 2:3, Salmos 35:7, Salmos 35:11, Salmos 52:1, Proverbios 14:5, Proverbios 19:5, Proverbios 19:9, Proverbios 21:28, Mateo 26:59-60, Mateo 27:23, Juan 15:25
Referencias recíprocas (5): Génesis 34:13, Levítico 6:2, Deuteronomio 16:19, Jueces 16:10, Proverbios 12:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TESTIGOS, FALSOS
- Torrey’s: ENGAÑO
- Nave’s: ENGAÑO; EVIDENCIA; FALSOS MAESTROS; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido