Proverbios 23:27

← Proverbios 23:26	Proverbios 23:27 (RV1909)	Proverbios 23:28 →
Dame, hijo mío, tu corazón, y miren tus ojos por mis caminos.	Porque sima profunda es la ramera, y pozo angosto la extraña.	También ella, como robador, acecha, y multiplica entre los hombres los prevaricadores.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^H3588 sima^H7745 profunda^H6013 es la ramera^H2181, y pozo^H875 angosto^H6869 la extraña^H5237.

Hebreo original

כִּי־שׁוּחָה עֲמֻקָּה זֹונָה וּבְאֵר צָרָה נָכְרִיָּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
כִּֽי	ki-	H3588	HC
שׁוּחָ֣ה	shu.Chah	H7745	HNcfsa
עֲמֻקָּ֣ה	'a.mu.Kah	H6013	HAafsa
זוֹנָ֑ה	zo.Nah	H2181	HVqrfsa
וּ/בְאֵ֥ר	u./ve.'Er	H875	HC/Ncfsa
צָ֝רָ֗ה	tza.Rah	H6862	HAafsa	—
נָכְרִיָּֽה	na.khe.ri.Yah	H5237	HAafsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H875 — בְּאֵר (bᵉʼêr, be-ayr'): de בָּאַר (bâʼar) [H874]; una fosa; especialmente un pozo
H2181 — זָנָה (zânâh, zaw-naw'): una raíz primitiva (bien alimentado y por tanto lascivo); cometer adulterio (generalmente de la mujer, y menos a menudo de simple fornicación, raramente de violación involuntaria); figurativamente, cometer idolatría (considerándose al pueblo judío como esposa de Jehová)
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H5237 — נׇכְרִי (nokrîy, nok-ree'): de נֶכֶר (neker) [H5235] (segunda forma); extraño, en una variedad de grados y aplicaciones (extranjero, no pariente, adúltero, diferente, maravilloso)
H6013 — עָמֹק (ʻâmôq, aw-moke'): de עָמַק (ʻâmaq) [H6009]; profundo (literal o figurativamente)
H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): femenino de צַר (tsar) [H6862]; estrechez (es decir figurativamente, problema); transitivamente, una rival femenina:
H7745 — שׁוּחָה (shûwchâh, shoo-khaw'): de שׁוּחַ (shûwach) [H7743]; un abismo

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H6862 — צַר (tsar, tsar): o צָר (tsâr); de צָרַר (tsârar) [H6887]; comparar como en צֹר (tsôr) [H6864]; estrecho; (como un sustantivo) un lugar apretado (usualmente figurativamente, es decir problema); también un guijarro ; (transitivo) un oponente (como apiñando)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 23 › Versículo 27