Proverbios 23:16
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 23 > Versículo 16
Proverbios 23:16
| ← Proverbios 23:15 | Proverbios 23:16 (RV1909) | Proverbios 23:17 → |
|---|---|---|
Hijo mío, si tu corazón fuere sabio, también á mí se me alegrará el corazón;
|
Mis entrañas también se alegrarán, cuando tus labios hablaren cosas rectas.
|
No tenga tu corazón envidia de los pecadores, antes persevera en el temor de Jehová todo tiempo:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Mis entrañasH3629 también se alegraránH5937, cuando tus labiosH8193 hablarenH1696 cosas rectasH4334.
Hebreo original
וְתַעְלֹזְנָה כִלְיֹותָי בְּדַבֵּר פָתֶיךָ מֵישָׁרִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/תַעְלֹ֥זְנָה |
ve./ta'.Lo.ze.nah | H5937 | HC/Vqi3fp | |
כִלְיוֹתָ֑/י |
khil.yo.Ta/i | H3629 | HNcfpc/Sp1cs | |
בְּ/דַבֵּ֥ר |
be./da.Ber | H1696 | HR/Vpc | |
שְׂ֝פָתֶ֗י/ךָ |
Se.fa.Tei./kha | H8193 | HNcfdc/Sp2ms | |
מֵישָׁרִֽים |
mei.sha.Rim | H4339 | HNcmpa | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H3629 — כִּלְיָה (kilyâh, kil-yaw'): un riñón (como órgano esencial); figurativamente, la mente (como el yo interior)
- H4334 — מִישׁוֹר (mîyshôwr, mee-shore'): un nivel, es decir, una llanura (a menudo usado (con el prefijo del artículo) como nombre propio de ciertos distritos); figuradamente, concordia; también rectitud, es decir, (figuradamente) justicia (a veces adverbialmente, justamente)
- H5937 — עָלַז (ʻâlaz, aw-laz'): saltar de gozo, es decir, regocijarse
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): el labio (como límite natural); por implicación, idioma; por analogía, un borde (de una vasija, agua, tela y demás)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4339 — מֵישָׁר (mêyshâr, may-shawr'): uniformidad, es decir, (figuradamente) prosperidad o concordia; también rectitud, es decir, (figuradamente) justicia (solo en plural con sentido singular; a menudo adverbialmente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cuando tus labios — Proverbios 8:6, Efesios 4:29, Efesios 5:4, Colosenses 4:4, Santiago 3:2
Referencias recíprocas (7): 1 Crónicas 29:9, Proverbios 10:1, Proverbios 15:20, Proverbios 16:24, Proverbios 17:21, Proverbios 23:24, Proverbios 27:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: RIÑONES; TEMPLANZA-INTEMPERANCIA
- Nave’s: NIÑOS; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún