Proverbios 22:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 22 > Versículo 8
Proverbios 22:8
| ← Proverbios 22:7 | Proverbios 22:8 (RV1909) | Proverbios 22:9 → |
|---|---|---|
El rico se enseñoreará de los pobres; y el que toma prestado, siervo es del que empresta.
|
El que sembrare iniquidad, iniquidad segará: y consumiráse la vara de su ira.
|
El ojo misericordioso será bendito, porque dió de su pan al indigente.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El que sembrareH2232 iniquidadH5766, iniquidadH5766 segaráH7114: y consumiráseH3615 la varaH7626 de su iraH5678.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
זֹורֵעַ עַוְלָה [יִקְצֹור־ כ] (יִקְצָר־אָוֶן ק) וְשֵׁבֶט עֶבְרָתֹו יִכְלֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זוֹרֵ֣עַ |
zo.Re.a' | H2232 | HVqrmsa | |
עַ֭וְלָה |
'Av.lah | H5766 | HNcbsa | |
[יקצור כ] (יִקְצָר ק) |
[qâtsar כ] (yik.tzor- ק) | H7114 כ | HVqi3ms | |
אָ֑וֶן |
'A.ven | H205 | HNcmsa | — |
וְ/שֵׁ֖בֶט |
ve./She.vet | H7626 | HC/Ncmsc | |
עֶבְרָת֣/וֹ |
ev.ra.T/o | H5678 | HNcfsc/Sp3ms | |
יִכְלֶֽה |
yikh.Leh | H3615 | HVqi3ms |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2232 — זָרַע (zâraʻ, zaw-rah'): una raíz primitiva; sembrar; figurativamente, diseminar, plantar, fructificar
- H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): raíz primitiva; terminar, ya sea intransitivo (cesar, ser terminado, perecer) o transitivo (completar, preparar, consumir)
- H5678 — עֶבְרָה (ʻebrâh, eb-raw'): femenino de עֵבֶר (ʻêber) [H5676]; un estallido de pasión
- H5766 — עֶוֶל (ʻevel, eh'-vel): o עָוֶל (ʻâvel); y (femenino) עַוְלָה (ʻavlâh); o עוֹלָה (ʻôwlâh); o עֹלָה (ʻôlâh); de עֲוַל (ʻăval) [H5765]; mal (moral)
- H7114 — קָצַר (qâtsar, kaw-tsar'): una raíz primitiva; recortar, es decir acortar (transitivo o intransitivo, literal o figurativo); especialmente cosechar (hierba o grano)
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): de una raíz no usada que probablemente significa ramificarse; un vástago, es decir (literalmente) un palo (para castigar, escribir, pelear, gobernar, caminar, etc.) o (figurativamente) un clan
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): de una raíz no usada que quizá significa propiamente, jadear (de ahí, esforzarse, usualmente en vano; quedar en nada); estrictamente nada; también aflicción. vanidad, maldad; específicamente un ídolo
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- que — Job 4:8, Oseas 8:7, Oseas 10:13, Gálatas 6:7-8
- consumiráse la vara de su ira — Salmos 125:3, Proverbios 14:3, Isaías 9:4, Isaías 10:5, Isaías 14:29, Isaías 30:31
Referencias recíprocas (9): Jueces 15:6, Job 15:31, Salmos 9:15, Proverbios 1:31, Proverbios 6:14, Proverbios 11:18, Proverbios 21:6, Proverbios 30:8, 1 Corintios 6:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SEMBRAR Y SEGAR
- Torrey’s: EL CASTIGO DE LOS IMPÍOS; SIEGA; VANIDAD
- Nave’s: PECADO; VANIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido