Proverbios 22:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 22 > Versículo 7
Proverbios 22:7
| ← Proverbios 22:6 | Proverbios 22:7 (RV1909) | Proverbios 22:8 → |
|---|---|---|
Instruye al niño en su carrera: aun cuando fuere viejo no se apartará de ella.
|
El rico se enseñoreará de los pobres; y el que toma prestado, siervo es del que empresta.
|
El que sembrare iniquidad, iniquidad segará: y consumiráse la vara de su ira.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El ricoH6223 se enseñoreará de los pobresH7326; y elH376 que toma prestadoH3867, siervoH5650 es del que emprestaH3867.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עָשִׁיר בְּרָשִׁים יִמְשֹׁול וְעֶבֶד לֹוֶה לְאִישׁ מַלְוֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עָ֭שִׁיר |
'A.shir | H6223 | HAamsa | |
בְּ/רָשִׁ֣ים |
be./ra.Shim | H7326 | HR/Vqrmpa | |
יִמְשׁ֑וֹל |
yim.Shol | H4910 | HVqi3ms | — |
וְ/עֶ֥בֶד |
ve./'E.ved | H5650 | HC/Ncmsa | |
לֹ֝וֶ֗ה |
lo.Veh | H3867 | HVqrmsa | |
לְ/אִ֣ישׁ |
le./'Ish | H376 | HR/Ncmsa | |
מַלְוֶֽה |
mal.Veh | H3867 | HVhrmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H3867 — לָוָה (lâvâh, law-vaw'): una raíz primitiva; propiamente, trenzar, es decir, (por implicación) unir, permanecer; también pedir prestado (como una forma de obligación) o (caus.) prestar
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un siervo
- H6223 — עָשִׁיר (ʻâshîyr, aw-sheer'): de עָשַׁר (ʻâshar) [H6238]; rico, ya sea literal o figurativo (noble)
- H7326 — רוּשׁ (rûwsh, roosh): una raíz primitiva; estar destituido
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): una raíz primitiva; gobernar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- rico — Proverbios 14:31, Proverbios 18:23, Proverbios 22:16, Proverbios 22:22, Amós 2:6, Amós 4:1, Amós 5:11-12, Amós 8:4, Amós 8:6, Santiago 2:6, Santiago 5:1, Santiago 5:4
- el que toma prestado — 2 Reyes 4:1, Nehemías 5:4-5, Isaías 24:2, Mateo 18:25
Referencias recíprocas (3): Deuteronomio 15:6, Deuteronomio 28:12, Salmos 37:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA COMERCIAL
- Torrey’s: RIQUEZAS
- Nave’s: TOMAR PRESTADO; PRESTAR; POBRES; PRUDENCIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido