Proverbios 22:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 22 > Versículo 18
Proverbios 22:18
| ← Proverbios 22:17 | Proverbios 22:18 (RV1909) | Proverbios 22:19 → |
|---|---|---|
Inclina tu oído, y oye las palabras de los sabios, y pon tu corazón á mi sabiduría:
|
Porque es cosa deleitable, si las guardares en tus entrañas; y que juntamente sean ordenadas en tus labios.
|
Para que tu confianza sea en Jehová, te las he hecho saber hoy á ti también.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueH3588 es cosa deleitableH5273, siH3588 las guardaresH8104 en tus entrañas; y que juntamenteH3162 sean ordenadas en tus labiosH8193.
Hebreo original
כִּי־נָעִים כִּי־תִשְׁמְרֵם בְּבִטְנֶךָ יִכֹּנוּ יַחְדָּו עַל־שְׂפָתֶיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
נָ֭עִים |
Na.'im | H5273 | HAamsa | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
תִשְׁמְרֵ֣/ם |
tish.me.Re/m | H8104 | HVqi2ms/Sp3mp | |
בְּ/בִטְנֶ֑/ךָ |
be./vit.Ne./kha | H990 | HR/Ncfsc/Sp2ms | — |
יִכֹּ֥נוּ |
yi.Ko.nu | H3559 | HVNi3mp | — |
יַ֝חְדָּ֗ו |
yach.Dav | H3162 | HD | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | — |
שְׂפָתֶֽי/ךָ |
se.fa.Tei./kha | H8193 | HNcfdc/Sp2ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): propiamente, una unidad, es decir, (adverbio) unidamente
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5273 — נָעִים (nâʻîym, naw-eem'): deleitoso (objetivo o subjetivo, literal o figurado)
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): propiamente, cercar (como con espinos), es decir, guardar; en general, proteger, atender, etc.
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): el labio (como límite natural); por implicación, idioma; por analogía, un borde (de una vasija, agua, tela y demás)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): el vientre, especialmente la matriz; también el seno o cuerpo de cualquier cosa
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ordenadas — Salmos 119:13, Salmos 119:171, Proverbios 8:6, Proverbios 10:13, Proverbios 10:21, Proverbios 15:7, Proverbios 16:21, Proverbios 25:11, Malaquías 2:7, Hebreos 13:15
- es cosa deleitable — Salmos 19:10, Salmos 119:103, Salmos 119:111, Salmos 119:162, Proverbios 2:10, Proverbios 3:17, Proverbios 24:13-14, Jeremías 15:16
- entrañas; y que juntamente — Job 32:18-19, Juan 7:38
Referencias recíprocas (8): Proverbios 16:23, Proverbios 18:20, Proverbios 19:8, Eclesiastés 10:12, Mateo 13:52, Lucas 6:45, Hechos 18:26, Colosenses 4:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún