Proverbios 22:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 22 > Versículo 10
Proverbios 22:10
| ← Proverbios 22:9 | Proverbios 22:10 (RV1909) | Proverbios 22:11 → |
|---|---|---|
El ojo misericordioso será bendito, porque dió de su pan al indigente.
|
Echa fuera al escarnecedor, y saldrá la contienda, y cesará el pleito y la afrenta.
|
El que ama la limpieza de corazón, por la gracia de sus labios su amigo será el rey.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EchaH1644 fuera al escarnecedor, y saldráH3318 la contiendaH4066, y cesaráH7673 el pleitoH1779 y la afrentaH7036.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
גָּרֵשׁ לֵץ וְיֵצֵא מָדֹון וְיִשְׁבֹּת דִּין וְקָלֹון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גָּ֣רֵֽשׁ |
Ga.resh | H1644 | HVpv2ms | |
לֵ֭ץ |
letz | H3887 | HAamsa | — |
וְ/יֵצֵ֣א |
ve./ye.Tze' | H3318 | HC/Vqi3ms | |
מָד֑וֹן |
ma.Don | H4066 | HNcmsa | |
וְ֝/יִשְׁבֹּ֗ת |
ve./yish.Bot | H7673 | HC/Vqi3ms | |
דִּ֣ין |
din | H1779 | HNcmsa | |
וְ/קָלֽוֹן |
ve./ka.Lon | H7036 | HC/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1644 — גָּרַשׁ (gârash, gaw-rash'): una raíz primitiva; expulsar de una posesión; especialmente expatriar o divorciar
- H1779 — דִּין (dîyn, deen): o (Job 19:29) דּוּן (dûwn); de דִּין (dîyn) [H1777]; juicio (el pleito, justicia, sentencia o tribunal); por implicación también contienda
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H4066 — מָדוֹן (mâdôwn, maw-dohn'): de דִּין (dîyn) [H1777]; una contienda o pelea
- H7036 — קָלוֹן (qâlôwn, kaw-lone'): de קָלָה (qâlâh) [H7034]; desgracia; (por implicación) las partes pudendas
- H7673 — שָׁבַת (shâbath, shaw-bath'): una raíz primitiva; reposar, es decir desistir del esfuerzo; usado en muchas relaciones implícitas (causativa, figurativa o específica)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3887 — לוּץ (lûwts, loots): una raíz primitiva; propiamente, hacer muecas a, es decir, escarnecer; de ahí (del esfuerzo por pronunciar una lengua extranjera) interpretar, o (generalmente) interceder
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (8): Levítico 14:40, Jueces 9:55, Salmos 15:3, Proverbios 6:19, Proverbios 18:3, Proverbios 24:9, Proverbios 28:25, Juan 9:34
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ESCARNECEDORES, ADVERTENCIAS SOBRE
- Torrey’s: ESCARNIO Y BURLA; CONTIENDA
- Nave’s: COMPAÑÍA; ESCARNIO; CONTIENDA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido