Proverbios 21:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 21 > Versículo 31
Proverbios 21:31
| ← Proverbios 21:30 | Proverbios 21:31 (RV1909) | Proverbios 22:1 → |
|---|---|---|
No hay sabiduría, ni inteligencia, ni consejo, contra Jehová.
|
El caballo se apareja para el día de la batalla: mas de Jehová es el salvar.
|
DE más estima es la buena fama que las muchas riquezas; y la buena gracia más que la plata y el oro.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El caballoH5483 se aparejaH3559 para el díaH3117 de la batallaH4421: mas de JehováH3068 es el salvarH8668.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
סוּס מוּכָן לְיֹום מִלְחָמָה וְלַיהוָה הַתְּשׁוּעָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ס֗וּס |
Sus | H5483 | HNcmsa | |
מ֭וּכָן |
Mu.khon | H3559 | HVHsmsa | |
לְ/י֣וֹם |
le./Yom | H3117 | HR/Ncmsc | |
מִלְחָמָ֑ה |
mil.cha.Mah | H4421 | HNcfsa | |
וְ֝/לַֽ/יהוָ֗ה |
ve./la./Yah.weh | H3068 | HC/R/Np | |
הַ/תְּשׁוּעָֽה |
ha./te.shu.'Ah | H8668 | HTd/Ncfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): de לָחַם (lâcham) [H3898] (en el sentido de pelear); una batalla (es decir el combate); generalmente, guerra (es decir beligerancia)
- H5483 — סוּס (çûwç, soos): o סֻס (çuç); de una raíz en desuso que significa saltar (propiamente, de gozo); un caballo (como que salta); también una golondrina (por su vuelo rápido)
- H8668 — תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh, tesh-oo-aw'): o תְּשֻׁעָה (tᵉshuʻâh); de שָׁוַע (shâvaʻ) [H7768] en el sentido de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; rescate (literal o figurativo, personas, nacional o espiritual)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Mas — Salmos 3:3, Salmos 3:8, Salmos 68:20
- caballo — Salmos 20:7, Salmos 33:17-18, Salmos 147:10, Eclesiastés 9:11, Isaías 31:1
- el salvar — Salmos 144:10
Referencias recíprocas (18): Éxodo 15:19, Josué 8:7, 1 Samuel 17:47, 2 Samuel 8:6, 2 Samuel 23:12, 1 Reyes 12:21, 2 Reyes 5:1, 2 Reyes 18:20, 1 Crónicas 11:14, 1 Crónicas 18:6, 2 Crónicas 11:1, Job 39:24, Salmos 127:1, Isaías 36:5, Isaías 36:9, Daniel 11:15, Zacarías 10:3, 1 Corintios 15:57
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SEGURIDAD
- Torrey’s: EL CABALLO; PROTECCIÓN; LA PROVIDENCIA DE DIOS; GUERRA
- Nave’s: DIOS; CABALLO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido