Proverbios 21:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 21 > Versículo 15
Proverbios 21:15
| ← Proverbios 21:14 | Proverbios 21:15 (RV1909) | Proverbios 21:16 → |
|---|---|---|
El presente en secreto amansa el furor, y el don en el seno, la fuerte ira.
|
Alegría es al justo hacer juicio; mas quebrantamiento á los que hacen iniquidad.
|
El hombre que se extravía del camino de la sabiduría, vendrá á parar en la compañía de los muertos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AlegríaH8057 es al justoH6662 hacerH6213 juicioH4941; mas quebrantamientoH4288 á los que hacenH6466 iniquidadH205.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שִׂמְחָה לַצַּדִּיק עֲשֹׂות מִשְׁפָּט וּמְחִתָּה לְפֹעֲלֵי אָוֶן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שִׂמְחָ֣ה |
sim.Chah | H8057 | HNcfsa | |
לַ֭/צַּדִּיק |
La./tza.dik | H6662 | HRd/Aamsa | |
עֲשׂ֣וֹת |
a.Sot | H6213 | HVqc | |
מִשְׁפָּ֑ט |
mish.Pat | H4941 | HNcmsa | |
וּ֝/מְחִתָּ֗ה |
u./me.chi.Tah | H4288 | HC/Ncfsa | |
לְ/פֹ֣עֲלֵי |
le./Fo.'a.lei | H6466 | HR/Vqrmpc | |
אָֽוֶן |
'A.ven | H205 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): de una raíz no usada que quizá significa propiamente, jadear (de ahí, esforzarse, usualmente en vano; quedar en nada); estrictamente nada; también aflicción. vanidad, maldad; específicamente un ídolo
- H4288 — מְחִתָּה (mᵉchittâh, mekh-it-taw'): de חָתָה (châthâh) [H2846]; propiamente, una disolución; concretamente, una ruina, o (abstractamente) consternación
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): una raíz primitiva; hacer o fabricar (sistemática y habitualmente), especialmente practicar
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): de שָׂמֵחַ (sâmêach) [H8056]; alegría o gozo, (religioso o festivo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- quebrantamiento — Proverbios 5:20, Proverbios 10:29, Proverbios 21:12, Mateo 7:23, Mateo 13:41-42, Lucas 13:27-28
- Alegría — Job 29:12-17, Salmos 40:8, Salmos 112:1, Salmos 119:16, Salmos 119:92, Eclesiastés 3:12, Isaías 64:5, Juan 4:34, Romanos 7:22
Referencias recíprocas (1): Job 31:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JUSTOS-IMPÍOS
- Torrey’s: GOZO; JUSTICIA
- Nave’s: SANTIDAD; INTEGRIDAD; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido