Proverbios 21:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 21 > Versículo 10
Proverbios 21:10
| ← Proverbios 21:9 | Proverbios 21:10 (RV1909) | Proverbios 21:11 → |
|---|---|---|
Mejor es vivir en un rincón de zaquizamí, que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.
|
El alma del impío desea mal: su prójimo no le parece bien.
|
Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio; y cuando se amonestare al sabio, aprenderá ciencia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El almaH5315 del impíoH7563 deseaH183 malH7451: su prójimoH7453 noH3808 le parece bienH2603 H5869.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
נֶפֶשׁ רָשָׁע אִוְּתָה־רָע לֹא־יֻחַן בְּעֵינָיו רֵעֵהוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נֶ֣פֶשׁ |
Ne.fesh | H5315 | HNcbsc | |
רָ֭שָׁע |
Ra.sho' | H7563 | HAamsa | |
אִוְּתָה |
'i.ve.tah- | H183 | HVpp3fs | |
רָ֑ע |
Ra' | H7451 | HAamsa | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
יֻחַ֖ן |
yu.Chan | H2603 | HVHi3ms | |
בְּ/עֵינָ֣י/ו |
be./'ei.Na/v | H5869 | HR/Ncbdc/Sp3ms | |
רֵעֵֽ/הוּ |
re.'E./hu | H7453 | HNcmsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H183 — אָוָה (ʼâvâh, aw-vaw'): una raíz primitiva; desear
- H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): una raíz primitiva (compárese חָנָה (chânâh) [H2583]); propiamente, doblarse o inclinarse con bondad hacia un inferior; favorecer, conceder; causativamente suplicar (es decir, mover a favor mediante petición)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): o רֵיעַ (rêyaʻ); de רָעָה (râʻâh) [H7462]; un asociado (más o menos cercano)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- no le parece bien — 1 Samuel 25:8-11, Salmos 112:5, Salmos 112:9, Proverbios 21:13, Isaías 32:6-8, Miqueas 3:2-3, Santiago 2:13, Santiago 5:4-6
- alma — Salmos 36:4, Salmos 52:2-3, Proverbios 3:29, Proverbios 12:12, Marcos 7:21-22, 1 Corintios 10:6, Santiago 4:1-5, 1 Juan 2:16
Referencias recíprocas (1): Santiago 4:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DESEO, MALO
- Nave’s: MALICIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido