Proverbios 19:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 19 > Versículo 3
Proverbios 19:3
| ← Proverbios 19:2 | Proverbios 19:3 (RV1909) | Proverbios 19:4 → |
|---|---|---|
El alma sin ciencia no es buena; y el presuroso de pies peca.
|
La insensatez del hombre tuerce su camino; y contra Jehová se aira su corazón.
|
Las riquezas allegan muchos amigos: mas el pobre, de su amigo es apartado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
La insensatezH200 del hombreH120 tuerceH5557 su caminoH1870; y contraH5921 JehováH3068 se aira su corazónH3820.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אִוֶּלֶת אָדָם תְּסַלֵּף דַּרְכֹּו וְעַל־יְהוָה יִזְעַף לִבֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אִוֶּ֣לֶת |
'i.Ve.let | H200 | HNcfsc | |
אָ֭דָם |
'A.dom | H120 | HNcmsa | |
תְּסַלֵּ֣ף |
te.sa.Lef | H5557 | HVpi3fs | |
דַּרְכּ֑/וֹ |
dar.K/o | H1870 | HNcbsc/Sp3ms | |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | |
יְ֝הוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
יִזְעַ֥ף |
yiz.'Af | H2196 | HVqi3ms | — |
לִבּֽ/וֹ |
li.B/o | H3820 | HNcmsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H200 — אִוֶּלֶת (ʼivveleth, iv-veh'-leth): del mismo que אֱוִיל (ʼĕvîyl) [H191]; necedad
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H5557 — סָלַף (çâlaph, saw-laf'): una raíz primitiva; propiamente, torcer, es decir (figurativamente) subvertir
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2196 — זָעַף (zâʻaph, zaw-af'): una raíz primitiva; propiamente, hervir, es decir, (figurativamente) estar malhumorado o airado
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- insensatez — Génesis 3:6-12, Génesis 4:5-14, Números 16:19-41, Números 17:12-13, 1 Samuel 13:13, 1 Samuel 15:23, 1 Samuel 22:13-23, 1 Reyes 20:42-43, 2 Reyes 3:9-10, 2 Reyes 6:33, 2 Crónicas 16:9-10, Hechos 13:45-46
- se aira — Salmos 37:1, Salmos 37:7, Isaías 8:21-22, Apocalipsis 16:9-11
Referencias recíprocas (10): Génesis 3:12, Génesis 27:34, Números 14:39, Deuteronomio 1:41, Jueces 21:3, 2 Samuel 17:23, Jeremías 3:21, Lamentaciones 3:39, Ezequiel 18:29, Ezequiel 33:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONTENTO-DESCONTENTO
- Torrey’s: CORAZÓN, CARÁCTER DEL NO RENOVADO; MURMURACIÓN; RESIGNACIÓN
- Nave’s: CEGUERA; MURMURACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido