Proverbios 18:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 18 > Versículo 11
Proverbios 18:11
| ← Proverbios 18:10 | Proverbios 18:11 (RV1909) | Proverbios 18:12 → |
|---|---|---|
Torre fuerte es el nombre de Jehová: á él correrá el justo, y será levantado.
|
Las riquezas del rico son la ciudad de su fortaleza, y como un muro alto en su imaginación.
|
Antes del quebrantamiento se eleva el corazón del hombre, y antes de la honra es el abatimiento.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Las riquezasH1952 del ricoH6223 son la ciudadH7151 de su fortalezaH5797, y como un muroH2346 altoH7682 en su imaginaciónH4906.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הֹון עָשִׁיר קִרְיַת עֻזֹּו וּכְחֹומָה נִשְׂגָּבָה בְּמַשְׂכִּיתֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ה֣וֹן |
Hon | H1952 | HNcmsa | |
עָ֭שִׁיר |
'A.shir | H6223 | HAamsa | |
קִרְיַ֣ת |
kir.Yat | H7151 | HNcfsc | |
עֻזּ֑/וֹ |
u.Z/o | H5797 | HNcmsc/Sp3ms | |
וּ/כְ/חוֹמָ֥ה |
u./khe./cho.Mah | H2346 | HC/R/Ncfsa | |
נִ֝שְׂגָּבָ֗ה |
nis.ga.Vah | H7682 | HVNrfsa | |
בְּ/מַשְׂכִּיתֽ/וֹ |
be./mas.ki.T/o | H4906 | HR/Ncfsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1952 — הוֹן (hôwn, hone): de lo mismo que הוּן (hûwn) [H1951] en el sentido de אוֹן (ʼôwn) [H202]; riqueza; por implicación, suficiente
- H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): participio activo femenino de una raíz no usada que aparentemente significa unir; un muro de protección
- H4906 — מַשְׂכִּית (maskîyth, mas-keeth'): del mismo que שֵׂכוּ (Sêkûw) [H7906]; una figura (tallada en piedra, la pared, o cualquier objeto); figurativamente, imaginación
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): o (completamente) עוֹז (ʻôwz); de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; fuerza en varias aplicaciones (fuerza, seguridad, majestad, alabanza)
- H6223 — עָשִׁיר (ʻâshîyr, aw-sheer'): de עָשַׁר (ʻâshar) [H6238]; rico, ya sea literal o figurativo (noble)
- H7151 — קִרְיָה (qiryâh, kir-yaw'): de קָרָה (qârâh) [H7136] en el sentido de enmaderar/entablar, es decir, edificar; una ciudad; edificar; una ciudad
- H7682 — שָׂגַב (sâgab, saw-gab'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer) elevado, especialmente inaccesible; por implicación, seguro, fuerte; usado literal y figuradamente
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (8): 1 Crónicas 6:54, Proverbios 28:11, Jeremías 48:36, Ezequiel 28:4, Habacuc 2:9, Sofonías 1:18, Marcos 10:24, Lucas 18:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SEGURIDAD-INSEGURIDAD
- Torrey’s: MUROS
- Nave’s: CONFIANZA; SOBERBIA; LOS RICOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido