Proverbios 16:32
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 16 > Versículo 32
Proverbios 16:32
| ← Proverbios 16:31 | Proverbios 16:32 (RV1909) | Proverbios 16:33 → |
|---|---|---|
Corona de honra es la vejez, que se hallará en el camino de justicia.
|
Mejor es el que tarde se aira que el fuerte; y el que se enseñorea de su espíritu, que el que toma una ciudad.
|
La suerte se echa en el seno: mas de Jehová es el juicio de ella.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
MejorH2896 es el que tarde se aira que el fuerteH1368; y el que se enseñoreaH4910 de su espírituH7307, que el que tomaH3920 una ciudadH5892.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
טֹוב אֶרֶךְ אַפַּיִם מִגִּבֹּור וּמֹשֵׁל בְּרוּחֹו מִלֹּכֵד עִיר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ט֤וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | |
אֶ֣רֶךְ |
'E.rekh | H750 | HAamsc | — |
אַ֭פַּיִם |
'A.pa.yim | H639 | HNcmda | — |
מִ/גִּבּ֑וֹר |
mi./gi.Bor | H1368 | HR/Aamsa | |
וּ/מֹשֵׁ֥ל |
u./mo.Shel | H4910 | HC/Vqrmsa | |
בְּ֝/רוּח֗/וֹ |
be./ru.Ch/o | H7307 | HR/Ncbsc/Sp3ms | |
מִ/לֹּכֵ֥ד |
mi./lo.Khed | H3920 | HR/Vqrmsc | |
עִֽיר |
'Ir | H5892 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): o גִּבֹּר (gibbôr); (abreviado) intensivo de lo mismo que גֶּבֶר (geber) [H1397]; poderoso; por implicación, guerrero, tirano
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): una raíz primitiva; coger (en una red, trampa o foso); generalmente, capturar u ocupar; también escoger (por suerte); figuradamente, cohesionar
- H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): una raíz primitiva; gobernar
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): o (en el plural) עָר (ʻâr); o עָיַר (ʻâyar); (Jueces 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; una ciudad (un lugar guardado por velar o una guardia) en el sentido más amplio (incluso de un mero campamento o puesto)
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; viento; por semejanza aliento, es decir, una exhalación sensible (o incluso violenta); figurativamente, vida, ira, inconsistencia; por extensión, una región del cielo; por semejanza espíritu, pero solo de un ser racional (incluyendo su expresión y funciones)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y el — Proverbios 16:19, Proverbios 25:28, Romanos 12:21, Apocalipsis 3:21
- es decir, — Salmos 103:8, Proverbios 14:29, Proverbios 15:18, Proverbios 19:11, Efesios 5:1, Santiago 1:19
Referencias recíprocas (11): Jueces 8:3, 1 Samuel 25:13, Salmos 37:8, Proverbios 14:17, Proverbios 17:14, Proverbios 17:27, Proverbios 18:19, Proverbios 20:3, Eclesiastés 7:8, Eclesiastés 7:9, Tito 1:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TEMPLANZA-INTEMPERANCIA; IRA-ENOJO
- Torrey’s: IRA
- Nave’s: IRA; MANSEDUMBRE; ABNEGACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido