Proverbios 16:27
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 16 > Versículo 27
Proverbios 16:27
| ← Proverbios 16:26 | Proverbios 16:27 (RV1909) | Proverbios 16:28 → |
|---|---|---|
El alma del que trabaja, trabaja para sí; porque su boca le constriñe.
|
El hombre perverso cava el mal; y en sus labios hay como llama de fuego.
|
El hombre perverso levanta contienda; y el chismoso aparta los mejores amigos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El hombreH376 perversoH1100 cavaH3738 el malH7451; y en sus labiosH8193 hay como llamaH6867 de fuegoH784.
Hebreo original
אִישׁ בְּלִיַּעַל כֹּרֶה רָעָה וְעַל־ [שְׂפָתָיו כ] (פָתֹו ק) כְּאֵשׁ צָרָבֶת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אִ֣ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsc | |
בְּ֭לִיַּעַל |
Be.li.ya.'al | H1100 | HNcmsa | |
כֹּרֶ֣ה |
ko.Reh | H3738 | HVqrmsa | |
רָעָ֑ה |
ra.'Ah | H7451 | HNcfsa | |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | — |
שפתי/ו |
sâphâh | H8193 | HNcfdc/Sp3ms | |
כְּ/אֵ֣שׁ |
ke./'Esh | H784 | HR/Ncbsa | |
צָרָֽבֶת |
tza.Ra.vet | H6867 | HAafsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): fuego (literal o figurativamente)
- H1100 — בְּלִיַּעַל (bᵉlîyaʻal, bel-e-yah'-al): sin lucro, inutilidad; por extensión, destrucción, maldad
- H3738 — כָּרָה (kârâh, kaw-raw'): propiamente, cavar; figuradamente, tramar; en general, perforar o abrir
- H6867 — צָרֶבֶת (tsârebeth, tsaw-reh'-beth): conflagración (de fuego o enfermedad)
- H7451 — רַע (raʻ, rah): malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): el labio (como límite natural); por implicación, idioma; por analogía, un borde (de una vasija, agua, tela y demás)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hombre perverso — 1 Samuel 25:17, 2 Samuel 20:1
- cava — Salmos 17:14-15, Proverbios 2:4, Isaías 5:18, Habacuc 2:13
- y en sus labios — Salmos 52:2-4, Salmos 57:4, Santiago 3:6
Referencias recíprocas (5): Salmos 119:85, Salmos 120:4, Proverbios 10:12, Proverbios 16:30, Proverbios 18:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CARÁCTER DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: CARÁCTER; EL HABLAR
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún