Proverbios 13:22
Biblia > Proverbios > Capítulo 13 > Versículo 22
Proverbios 13:22
| ← Proverbios 13:21 | Proverbios 13:22 (RV1909) | Proverbios 13:23 → |
|---|---|---|
Mal perseguirá á los pecadores: mas á los justos les será bien retribuído.
|
El bueno dejará herederos á los hijos de los hijos; y el haber del pecador, para el justo está guardado.
|
En el barbecho de los pobres hay mucho pan: mas piérdese por falta de juicio.
|
Texto del versículo
El buenoH2896 dejará herederosH5157 á los hijosH1121 de los hijosH1121; y el haber del pecadorH2398, para el justoH6662 está guardadoH6845.
טֹוב יַנְחִיל בְּנֵי־בָנִים וְצָפוּן לַצַּדִּיק חֵיל חֹוטֵא׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ט֗וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | |
יַנְחִ֥יל |
yan.Chil | H5157 | HVhi3ms | |
בְּנֵֽי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | |
בָנִ֑ים |
va.Nim | H1121 | HNcmpa | |
וְ/צָפ֥וּן |
ve./tza.Fun | H6845 | HC/Vqsmsa | |
לַ֝/צַּדִּ֗יק |
la./tza.Dik | H6662 | HRd/Aamsa | |
חֵ֣יל |
cheil | H2428 | HNcmsc | — |
חוֹטֵֽא |
cho.Te' | H2398 | HVqrmsa |
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): una raíz primitiva; propiamente, errar; de ahí (en sentido figurado y general) pecar; por inferencia, perder, carecer, expiar, arrepentirse, (causativamente) extraviar, condenar
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H5157 — נָחַל (nâchal, naw-khal'): una raíz primitiva; heredar (como un modo (figurado) de descendencia), o (en general) ocupar; causativamente, legar, o (en general) distribuir, investir
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H6845 — צָפַן (tsâphan, tsaw-fan'): una raíz primitiva; esconder (cubriendo); por implicación, acumular o reservar; figurativamente negar; específicamente (favorablemente) proteger, (desfavorablemente) acechar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): de חוּל (chûwl) [H2342]; probablemente una fuerza, sea de hombres, medios u otros recursos; un ejército, riqueza, virtud, valor, fuerza
Referencias cruzadas del versículo
- dejará — Génesis 17:7-8, Salmos 25:12-13, Salmos 102:28, Salmos 112:2, Salmos 128:6
- el haber — Job 27:16-17, Proverbios 28:8, Eclesiastés 2:26
Referencias recíprocas (23): Génesis 31:9, Éxodo 3:22, Éxodo 11:2, Deuteronomio 28:4, Josué 5:12, Josué 8:2, Josué 24:13, 1 Crónicas 28:8, Esdras 9:12, Ester 8:1, Ester 8:7, Salmos 37:25, Salmos 39:6, Proverbios 11:21, Proverbios 13:11, Proverbios 15:6, Proverbios 19:14, Proverbios 20:7, Proverbios 20:21, Isaías 23:18, Jeremías 48:36, Hechos 11:24, 2 Corintios 12:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: RIQUEZAS
- Nave’s: NIÑOS; FRUGALIDAD; DIOS; PADRES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido