Proverbios 12:27
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 12 > Versículo 27
Proverbios 12:27
| ← Proverbios 12:26 | Proverbios 12:27 (RV1909) | Proverbios 12:28 → |
|---|---|---|
El justo hace ventaja á su prójimo: mas el camino de los impíos les hace errar.
|
El indolente no chamuscará su caza: mas el haber precioso del hombre es la diligencia.
|
En el camino de la justicia está la vida; y la senda de su vereda no es muerte.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El indolenteH7423 noH3808 chamuscaráH2760 su cazaH6718: mas el haberH1952 preciosoH3368 del hombreH120 es la diligenciaH2742.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לֹא־יַחֲרֹךְ רְמִיָּה צֵידֹו וְהֹון־אָדָם יָקָר חָרוּץ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
יַחֲרֹ֣ךְ |
ya.cha.Rokh | H2760 | HVqi3ms | |
רְמִיָּ֣ה |
re.mi.Yah | H7423 | HNcfsa | |
צֵיד֑/וֹ |
tzei.D/o | H6718 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ/הוֹן |
ve./hon- | H1952 | HC/Ncmsa | |
אָדָ֖ם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | |
יָקָ֣ר |
ya.Kar | H3368 | HAamsa | |
חָרֽוּץ |
cha.Rutz | H2742 | HAamsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H1952 — הוֹן (hôwn, hone): de lo mismo que הוּן (hûwn) [H1951] en el sentido de אוֹן (ʼôwn) [H202]; riqueza; por implicación, suficiente
- H2742 — חֲרוּץ (chărûwts, khaw-roots'): o חָרֻץ (châruts); participio pasivo de חָרַץ (chârats) [H2782]; propiamente, inciso o (activo) incisivo; por tanto (como sustantivo masculino o femenino) una zanja (como cavada), oro (como extraído), un trillo (que tiene dientes afilados); (figuradamente) determinación; también diligente
- H2760 — חָרַךְ (chârak, khaw-rak'): una raíz primitiva; trenzar (es decir, enredar o atrapar) o coger (caza) en una red
- H3368 — יָקָר (yâqâr, yaw-kawr'): de יָקַר (yâqar) [H3365]; valioso (objetiva o subjetivamente)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H6718 — צַיִד (tsayid, tsah'-yid): de una forma de צוּד (tsûwd) [H6679] y que significa lo mismo; la caza; también pieza de caza (así tomada); (generalmente) almuerzo (especialmente para un viaje)
- H7423 — רְמִיָּה (rᵉmîyâh, rem-ee-yaw'): de רָמָה (râmâh) [H7411]; remisión, traición
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Mas — Salmos 37:16, Proverbios 15:16, Proverbios 16:8
- El indolente — Proverbios 13:4, Proverbios 23:2, Proverbios 26:15
Referencias recíprocas (5): Proverbios 12:24, Proverbios 19:24, Proverbios 21:25, Proverbios 26:14, Eclesiastés 4:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FRUGALIDAD-DERROCHE; CAZADORES
- Torrey’s: OCIOSIDAD Y PEREZA
- Nave’s: FRUGALIDAD; OCIOSIDAD; LABORIOSIDAD; PEREZA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido