Proverbios 12:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 12 > Versículo 17
Proverbios 12:17
| ← Proverbios 12:16 | Proverbios 12:17 (RV1909) | Proverbios 12:18 → |
|---|---|---|
El necio luego al punto da á conocer su ira: mas el que disimula la injuria es cuerdo.
|
El que habla verdad, declara justicia; mas el testigo mentiroso, engaño.
|
Hay quienes hablan como dando estocadas de espada: mas la lengua de los sabios es medicina.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El que hablaH6315 verdadH530, declaraH5046 justiciaH6664; mas el testigoH5707 mentirosoH8267, engañoH4820.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יָפִיחַ אֱמוּנָה יַגִּיד צֶדֶק וְעֵד שְׁקָרִים מִרְמָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יָפִ֣יחַ |
ya.Fi.ach | H6315 | HVhi3ms | |
אֱ֭מוּנָה |
'E.mu.nah | H530 | HNcfsa | |
יַגִּ֣יד |
ya.Gid | H5046 | HVhi3ms | |
צֶ֑דֶק |
Tze.dek | H6664 | HNcmsa | |
וְ/עֵ֖ד |
ve./'Ed | H5707 | HC/Ncmsc | |
שְׁקָרִ֣ים |
she.ka.Rim | H8267 | HNcmpa | |
מִרְמָֽה |
mir.Mah | H4820 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H530 — אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'): o (abreviado) אֱמֻנָה (ʼĕmunâh); femenino de אֵמוּן (ʼêmûwn) [H529]; literalmente firmeza; figurativamente seguridad; moralmente fidelidad
- H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): de רָמָה (râmâh) [H7411] en el sentido de engañar; fraude
- H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): una raíz primitiva; propiamente, ponerse al frente, es decir erguirse osadamente enfrente; por implicación (causativamente), manifestar; figurativamente, anunciar (siempre de palabra a uno presente); específicamente, exponer, predecir, explicar, alabar
- H5707 — עֵד (ʻêd, ayd): contraído de עוּד (ʻûwd) [H5749]; concretamente, un testigo; abstractamente, testimonio; específicamente, un registrador, es decir príncipe
- H6315 — פּוּחַ (pûwach, poo'akh): una raíz primitiva; soplar, es decir soplar con el aliento o el aire; de ahí, abanicar (como una brisa), proferir, encender (un fuego), mofarse
- H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; lo recto (natural, moral o legal); también (abstractamente) equidad o (figurativamente) prosperidad
- H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): de שָׁקַר (shâqar) [H8266]; una mentira; por implicación, un engaño (a menudo adverbial)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Mas — Proverbios 6:19, Proverbios 19:5, Proverbios 19:28, Proverbios 21:28, Proverbios 24:28, Mateo 15:19, Mateo 26:59, Hechos 6:13, 1 Pedro 3:16
- que — 1 Samuel 22:14-15, Proverbios 14:5, Proverbios 14:25
Referencias recíprocas (6): Génesis 47:16, Éxodo 23:1, Proverbios 26:24, Zacarías 8:16, Mateo 12:35, Efesios 4:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TESTIGOS, FALSOS
- Torrey’s: ENGAÑO; VERDAD
- Nave’s: ENGAÑO; FALSOS MAESTROS; FALSEDAD; EL HABLAR; VERDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido