Proverbios 11:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 11 > Versículo 16
Proverbios 11:16
| ← Proverbios 11:15 | Proverbios 11:16 (RV1909) | Proverbios 11:17 → |
|---|---|---|
Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño: mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado.
|
La mujer graciosa tendrá honra: y los fuertes tendrán riquezas.
|
A su alma hace bien el hombre misericordioso: mas el cruel atormenta su carne.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
La mujerH802 graciosaH2580 tendráH8551 honraH3519: y los fuertesH6184 tendrán riquezasH8551.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֵשֶׁת־חֵן תִּתְמֹךְ כָּבֹוד וְעָרִיצִים יִתְמְכוּ־עֹשֶׁר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֵֽשֶׁת |
'e.shet- | H802 | HNcfsc | |
חֵ֭ן |
chen | H2580 | HNcmsa | |
תִּתְמֹ֣ךְ |
tit.Mokh | H8551 | HVqi3fs | |
כָּב֑וֹד |
ka.Vod | H3519 | HNcbsa | |
וְ֝/עָרִיצִ֗ים |
ve./'a.ri.Tzim | H6184 | HC/Aampa | |
יִתְמְכוּ |
yit.me.khu- | H8551 | HVqi3mp | |
עֹֽשֶׁר |
'O.sher | H6239 | HNcmsa | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): femenino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] o אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym);(usada en el mismo sentido amplio que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); una mujer
- H2580 — חֵן (chên, khane): de חָנַן (chânan) [H2603]; graciosidad, es decir, subjetivamente (bondad, favor) u objetivamente (belleza)
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): raramente כָּבֹד (kâbôd); de כָּבַד (kâbad) [H3513]; propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H6184 — עָרִיץ (ʻârîyts, aw-reets'): de עָרַץ (ʻârats) [H6206]; temible, es decir, poderoso o tiránico
- H8551 — תָּמַךְ (tâmak, taw-mak'): una raíz primitiva; sostener; por implicación, obtener, retener firmemente; figurativamente, ayudar, seguir de cerca
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6239 — עֹשֶׁר (ʻôsher, o'-sher): de עָשַׁר (ʻâshar) [H6238]; riqueza
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y — Lucas 11:21-22
- graciosa — 1 Samuel 25:32-33, 2 Samuel 20:16-22, Ester 9:25, Proverbios 31:30-31, Mateo 26:13, Lucas 8:3, Lucas 10:42, Lucas 21:2-4, Hechos 9:39, Hechos 16:14-15, Romanos 16:2-4, Romanos 16:6, 2 Juan 1:1
Referencias recíprocas (1): Proverbios 4:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MUJERES
- Nave’s: FRUGALIDAD; MUJERES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido