Proverbios 10:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 10 > Versículo 4
Proverbios 10:4
| ← Proverbios 10:3 | Proverbios 10:4 (RV1909) | Proverbios 10:5 → |
|---|---|---|
Jehová no dejará hambrear el alma del justo: mas la iniquidad lanzará á los impíos.
|
La mano negligente hace pobre: mas la mano de los diligentes enriquece.
|
El que recoge en el estío es hombre entendido: el que duerme en el tiempo de la siega es hombre afrentoso.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
La manoH7326 negligenteH3709 hace pobre: mas la manoH3027 de los diligentesH2742 enriqueceH6238.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
רָאשׁ עֹשֶׂה כַף־רְמִיָּה וְיַד חָרוּצִים תַּעֲשִׁיר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רָ֗אשׁ |
Rash | H7326 | HNcmsa | |
עֹשֶׂ֥ה |
'o.Seh | H6213 | HVqrmsa | — |
כַף |
khaf- | H3709 | HNcfsc | |
רְמִיָּ֑ה |
re.mi.Yah | H7423 | HNcfsa | — |
וְ/יַ֖ד |
ve./Yad | H3027 | HC/Ncbsc | |
חָרוּצִ֣ים |
cha.ru.Tzim | H2742 | HAampa | |
תַּעֲשִֽׁיר |
ta.'a.Shir | H6238 | HVhi3fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2742 — חֲרוּץ (chărûwts, khaw-roots'): o חָרֻץ (châruts); participio pasivo de חָרַץ (chârats) [H2782]; propiamente, inciso o (activo) incisivo; por tanto (como sustantivo masculino o femenino) una zanja (como cavada), oro (como extraído), un trillo (que tiene dientes afilados); (figuradamente) determinación; también diligente
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
- H3709 — כַּף (kaph, kaf): de כָּפַף (kâphaph) [H3721]; la mano ahuecada o palma (así la pata de un animal, la planta, e incluso la cavidad de un plato o honda, la manija de un cerrojo, las hojas de una palmera); figurativamente, poder
- H6238 — עָשַׁר (ʻâshar, aw-shar'): una raíz primitiva; propiamente, acumular; principalmente (específicamente) crecer (causativamente, hacer) rico
- H7326 — רוּשׁ (rûwsh, roosh): una raíz primitiva; estar destituido
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- hace — Proverbios 6:6-11, Proverbios 11:24, Proverbios 12:24, Proverbios 19:15, Proverbios 19:24, Proverbios 20:4, Proverbios 20:13, Proverbios 24:30-34, Eclesiastés 10:18, Juan 6:27, Hebreos 6:11-12, 2 Pedro 1:5-10
- Mas — Proverbios 13:4, Proverbios 21:5, 1 Corintios 15:58
Referencias recíprocas (6): Génesis 26:32, Josué 18:3, Proverbios 6:11, Proverbios 18:9, Proverbios 22:29, Proverbios 24:34
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA COMERCIAL
- Torrey’s: DILIGENCIA; OCIOSIDAD Y PEREZA
- Nave’s: DILIGENCIA; OCIOSIDAD; LABORIOSIDAD; PEREZA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido