Proverbios 10:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 10 > Versículo 13
Proverbios 10:13
| ← Proverbios 10:12 | Proverbios 10:13 (RV1909) | Proverbios 10:14 → |
|---|---|---|
El odio despierta rencillas: mas la caridad cubrirá todas las faltas.
|
En los labios del prudente se halla sabiduría: y vara á las espaldas del falto de cordura.
|
Los sabios guardan la sabiduría: mas la boca del loco es calamidad cercana.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
En los labiosH8193 del prudenteH995 se hallaH4672 sabiduríaH2451: y varaH7626 á las espaldasH1460 del faltoH2638 de corduraH3820.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּשִׂפְתֵי נָבֹון תִּמָּצֵא חָכְמָה וְשֵׁבֶט לְגֵו חֲסַר־לֵב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/שִׂפְתֵ֣י |
be./sif.Tei | H8193 | HR/Ncfdc | |
נָ֭בוֹן |
Na.Von | H995 | HVNrmsa | |
תִּמָּצֵ֣א |
ti.ma.Tze' | H4672 | HVNi3fs | |
חָכְמָ֑ה |
chokh.mah | H2451 | HNcfsa | |
וְ֝/שֵׁ֗בֶט |
ve./She.vet | H7626 | HC/Ncmsa | |
לְ/גֵ֣ו |
le./Gev | H1460 | HR/Ncmsc | |
חֲסַר |
cha.sar- | H2638 | HAamsc | |
לֵֽב |
Lev | H3820 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H1460 — גֵּו (gêv, gave): de גָּאָה (gâʼâh) [H1342] (correspondiente a גַב (gab) [H1354]); la espalda; por analogía, el medio
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabiduría (en buen sentido)
- H2638 — חָסֵר (châçêr, khaw-sare'): de חָסֵר (châçêr) [H2637]; falto; por tanto, sin
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): una raíz primitiva; propiamente, salir hacia, es decir aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir hallar o adquirir; figurativamente, ocurrir, encontrar o estar presente
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): de una raíz no usada que probablemente significa ramificarse; un vástago, es decir (literalmente) un palo (para castigar, escribir, pelear, gobernar, caminar, etc.) o (figurativamente) un clan
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): o (en dual y plural) שֶׂפֶת (sepheth); probablemente de סָפָה (çâphâh) [H5595] o שָׁפָה (shâphâh) [H8192] a través de la idea de terminación (compárese סוֹף (çôwph) [H5490]); el labio (como un límite natural); por implicación, lenguaje; por analogía, un margen (de un vaso, agua, tela, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- vara — Salmos 32:9, Proverbios 7:22, Proverbios 10:10, Proverbios 17:10, Proverbios 26:3, Proverbios 27:22
- los labios — Éxodo 10:12, Proverbios 10:11, Proverbios 10:21, Proverbios 15:7, Proverbios 15:23, Proverbios 20:15, Proverbios 26:3, Isaías 50:4, Lucas 4:22
- prudente — Proverbios 6:32
Referencias recíprocas (7): Jueces 8:16, Proverbios 7:7, Proverbios 10:31, Proverbios 19:29, Proverbios 22:18, Proverbios 24:30, Eclesiastés 10:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VARA DE CORRECCIÓN
- Nave’s: NECIO; EL HABLAR; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido