Números 9:2
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 9 > Versículo 2
Números 9:2
| ← Números 9:1 | Números 9:2 (RV1909) | Números 9:3 → |
|---|---|---|
Y HABLÓ Jehová á Moisés en el desierto de Sinaí, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, en el mes primero, diciendo:
|
Los hijos de Israel harán la pascua á su tiempo.
|
El décimocuarto día de este mes, entre las dos tardes, la haréis á su tiempo: conforme á todos sus ritos, y conforme á todas sus leyes la haréis.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Los hijosH1121 de IsraelH3478 haránH6213 la pascuaH6453 á su tiempoH4150.
Hebreo original
וְיַעֲשׂוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶת־הַפָּסַח בְּמֹועֲדֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/יַעֲשׂ֧וּ |
ve./ya.'a.Su | H6213 | HC/Vqi3mp | |
בְנֵי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/פָּ֖סַח |
ha./Pa.sach | H6453 | HTd/Ncmsa | |
בְּ/מוֹעֲדֽ/וֹ |
be./mo.'a.D/o | H4150 | HR/Ncmsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): propiamente, un nombramiento, es decir, un tiempo o estación fijados; específicamente, una fiesta; convencionalmente, un año; por implicación, una asamblea (como convocada para un propósito determinado); técnicamente, la congregación; por extensión, el lugar de reunión; también una señal (como fijada de antemano)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6453 — פֶּסַח (peçach, peh'-sakh): una omisión, es decir, exención; usado solamente en sentido técnico para la Pascua judía (la fiesta o la víctima)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- á su tiempo — Éxodo 12:6, Éxodo 12:14, Levítico 23:5, Números 28:16, Deuteronomio 16:1-2, Josué 5:10, 2 Crónicas 35:1, Esdras 6:19, Marcos 14:12, Lucas 22:7, 1 Corintios 5:7-8
- harán — Éxodo 12:1-20
Referencias recíprocas (7): Éxodo 12:21, Éxodo 23:15, Números 9:7, Números 9:13, Números 28:2, 2 Reyes 23:21, Ezequiel 45:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún