Números 8:24
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 8 > Versículo 24
Números 8:24
| ← Números 8:23 | Números 8:24 (RV1909) | Números 8:25 → |
|---|---|---|
Y habló Jehová á Moisés, diciendo:
|
Esto cuanto á los Levitas: de veinte y cinco años arriba entrarán á hacer su oficio en el servicio del tabernáculo del testimonio:
|
Mas desde los cincuenta años volverán del oficio de su ministerio, y nunca más servirán:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Esto cuanto á los LevitasH3881: de veinteH6242 y cincoH2568 añosH8141 arribaH4605 entraránH935 á hacer su oficioH6633 en el servicioH5656 del tabernáculoH168 del testimonioH4150:
Hebreo original
זֹאת אֲשֶׁר לַלְוִיִּם מִבֶּן חָמֵשׁ וְעֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה יָבֹוא לִצְבֹא צָבָא בַּעֲבֹדַת אֹהֶל מֹועֵד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זֹ֖את |
zot | H2063 | HPdxfs | — |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | — |
לַ/לְוִיִּ֑ם |
la/l.vi.Yim | H3881 | HRd/Ngmpa | |
מִ/בֶּן֩ |
mi./Ben | H1121 | HR/Ncmsc | — |
חָמֵ֨שׁ |
cha.Mesh | H2568 | HAcfsa | |
וְ/עֶשְׂרִ֤ים |
ve./'es.Rim | H6242 | HC/Acbpa | |
שָׁנָה֙ |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | |
וָ/מַ֔עְלָ/ה |
va./Ma'.la/h | H4605 | HC/D/Sd | |
יָבוֹא֙ |
ya.Vo' | H935 | HVqi3ms | |
לִ/צְבֹ֣א |
li/tz.Vo' | H6633 | HR/Vqc | |
צָבָ֔א |
tza.Va' | H6635 | HNcbsa | — |
בַּ/עֲבֹדַ֖ת |
ba./'a.vo.Dat | H5656 | HR/Ncfsc | |
אֹ֥הֶל |
'O.hel | H168 | HNcmsc | |
מוֹעֵֽד |
mo.'Ed | H4150 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): una tienda (como claramente visible desde lejos)
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): cinco
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
- H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): propiamente, un nombramiento, es decir, un tiempo o estación fijados; específicamente, una fiesta; convencionalmente, un año; por implicación, una asamblea (como convocada para un propósito determinado); técnicamente, la congregación; por extensión, el lugar de reunión; también una señal (como fijada de antemano)
- H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): propiamente, la parte superior, usada solo adverbialmente con prefijo: hacia arriba, encima, por encima, desde lo alto, etc.
- H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): trabajo de cualquier clase
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): veinte; también (ordinal) vigésimo
- H6633 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): reunir (un ejército o siervos)
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): esto (usado a menudo como adverbio)
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): una multitud de personas (o figuradamente, de cosas), especialmente organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figuradamente (específicamente, dificultad, culto)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- veinte — Números 4:3, Números 4:3, Números 4:3, Números 4:23, 1 Crónicas 23:3, 1 Crónicas 23:24, 1 Crónicas 23:24-27, 1 Crónicas 28:12-13
- oficio — 1 Corintios 9:7, 2 Corintios 10:4, 1 Timoteo 1:18, 1 Timoteo 6:12, 2 Timoteo 2:3-5
Referencias recíprocas (6): Números 1:53, Números 3:7, Números 4:35, 1 Crónicas 15:2, 2 Crónicas 31:17, Nehemías 12:44
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LEVITAS
- Torrey’s: LOS LEVITAS; TABERNÁCULO
- Nave’s: LEVITAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún