Números 8:25

← Números 8:24	Números 8:25 (RV1909)	Números 8:26 →
Esto cuanto á los Levitas: de veinte y cinco años arriba entrarán á hacer su oficio en el servicio del tabernáculo del testimonio:	Mas desde los cincuenta años volverán del oficio de su ministerio, y nunca más servirán:	Pero servirán con sus hermanos en el tabernáculo del testimonio, para hacer la guarda, bien que no servirán en el ministerio. Así harás de los Levitas cuanto á sus oficios.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Mas desde los cincuenta^H2572 años^H8141 volverán del oficio de su ministerio^H5656, y nunca^H3808 más^H5750 servirán^H5647:

Hebreo original

וּמִבֶּן חֲמִשִּׁים שָׁנָה יָשׁוּב מִצְּבָא הָעֲבֹדָה וְלֹא יַעֲבֹד עֹוד׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וּ/מִ/בֶּן֙	u./mi./Ben	H1121	HC/R/Ncmsc	—
חֲמִשִּׁ֣ים	cha.mi.Shim	H2572	HAcbpa
שָׁנָ֔ה	sha.Nah	H8141	HNcfsa
יָשׁ֖וּב	ya.Shuv	H7725	HVqi3ms	—
מִ/צְּבָ֣א	mi./tze.Va'	H6635	HR/Ncbsc	—
הָ/עֲבֹדָ֑ה	ha./'a.vo.Dah	H5656	HTd/Ncfsa
וְ/לֹ֥א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יַעֲבֹ֖ד	ya.'a.Vod	H5647	HVqi3ms
עֽוֹד	od	H5750	HD

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): múltiplo de חָמֵשׁ (châmêsh) [H2568]; cincuenta
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): una raíz primitiva; trabajar (en cualquier sentido); por implicación, servir, labrar, (causativamente) esclavizar, etc.
H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): o עֲבוֹדָה (ʻăbôwdâh); de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; obra de cualquier clase
H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): o עֹד (ʻôd); de עוּד (ʻûwd) [H5749]; propiamente, iteración o continuación; usado solo adverbialmente (con o sin preposición), otra vez, repetidamente, todavía, más
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (en plural o (femenino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; un año (como una revolución de tiempo)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): o (femenino) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); de צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; una masa de personas (o figurativamente, cosas), especialmente reg. organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figurativamente (específicamente, penuria, adoración)
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): Nehemías 12:44

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 8 › Versículo 25