Números 6:25
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 6 > Versículo 25
Números 6:25
| ← Números 6:24 | Números 6:25 (RV1909) | Números 6:26 → |
|---|---|---|
Jehová te bendiga, y te guarde:
|
Haga resplandecer Jehová su rostro sobre ti, y haya de ti misericordia:
|
Jehová alce á ti su rostro, y ponga en ti paz.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Haga resplandecerH215 JehováH3068 su rostroH6440 sobreH413 ti, y haya de ti misericordiaH2603:
Hebreo original
יָאֵר יְהוָה ׀ פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יָאֵ֨ר |
ya.'Er | H215 | HVhj3ms | |
יְהוָ֧ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
פָּנָ֛י/ו |
pa.Na/v | H6440 | HNcbpc/Sp3ms | |
אֵלֶ֖י/ךָ |
'e.Lei./kha | H413 | HR/Sp2ms | |
וִֽ/יחֻנֶּֽ/ךָּ |
Vi./chu.Ne./ka | H2603 | HC/Vqj3ms/Sp2ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H215 — אוֹר (ʼôwr, ore): ser (causativo, hacer) luminoso (literal y metafóricamente)
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): propiamente, doblarse o inclinarse con bondad hacia un inferior; favorecer, conceder; causativamente suplicar (es decir, mover a favor mediante petición)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- misericordia — Génesis 43:29, Éxodo 33:19, Malaquías 1:9, Juan 1:17
- Jehová — Salmos 21:6, Salmos 31:16, Salmos 67:1, Salmos 80:1-3, Salmos 80:7, Salmos 80:19, Salmos 119:135, Daniel 9:17
Referencias recíprocas (2): Job 33:26, Salmos 80:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FAVOR-DESFAVOR
- Torrey’s: CRISTO, EL SUMO SACERDOTE
- Nave’s: BENDICIONES; INTERCESIÓN; JESÚS, EL CRISTO; SACERDOTE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún