Números 32:34

← Números 32:33	Números 32:34 (RV1909)	Números 32:35 →
Así les dió Moisés á los hijos de Gad y á los hijos de Rubén, y á la media tribu de Manasés hijo de José, el reino de Sehón rey Amorrheo, y el reino de Og rey de Basán, la tierra con sus ciudades y términos, las ciudades del país alrededor.	Y los hijos de Gad edificaron á Dibón, y á Ataroth, y á Aroer,	Y á Atroth-sophan, y á Jazer, y á Jogbaa,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y los hijos^H1121 de Gad^H1410 edificaron^H1129 á Dibón^H1769, y á Ataroth^H5852, y á Aroer^H6177,

Hebreo original

וַיִּבְנוּ בְנֵי־גָד אֶת־דִּיבֹן וְאֶת־עֲטָרֹת וְאֵת עֲרֹעֵר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יִּבְנ֣וּ	va/i.yiv.Nu	H1129	HC/Vqw3mp
בְנֵי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
גָ֔ד	Gad	H1410	HNp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
דִּיבֹ֖ן	di.Von	H1769	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
עֲטָרֹ֑ת	'a.ta.Rot	H5852	HNp
וְ/אֵ֖ת	ve./'Et	H853	HC/To	—
עֲרֹעֵֽר	'a.ro.'Er	H6177	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): una raíz primitiva; construir (literal y figurativamente)
H1410 — גָּד (Gâd, gawd): de גּוּד (gûwd) [H1464]; Gad, hijo de Jacob, incluyendo su tribu y su territorio; también un profeta
H1769 — דִּיבוֹן (Dîybôwn, dee-bome'): o (abreviado) דִּיבֹן (Dîybôn); de דּוּב (dûwb) [H1727]; consumiéndose; Dibón, el nombre de tres lugares en Palestina
H5852 — עֲטָרוֹת (ʻĂṭârôwth, at-aw-roth'): o עֲטָרֹת (ʻĂṭârôth); plural de עֲטָרָה (ʻăṭârâh) [H5850]; Ataroth, el nombre (así simplemente) de dos lugares en Palestina
H6177 — עֲרוֹעֵר (ʻĂrôwʻêr, ar-o-ayr'): o עֲרֹעֵר (ʻĂrôʻêr); o עַרְעוֹר (ʻArʻôwr); lo mismo que עֲרוֹעֵר (ʻărôwʻêr) [H6176]; desnudez de situación; Aroer, el nombre de tres lugares en o cerca de Palestina

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 32 › Versículo 34